Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆人気の秘密◆◇◆ 【機能】極細繊維のマイクロファイバーを使った、ふわふわ柔らかな肌触り、通気性が高いです。カーペットが軽量で折り畳み可能、簡単に持ち運びできます。防音効果もあります。 【騒音対策】表層の織物の生地は柔らかく、手触り感が良い、また防音効果もありす。高密度に編まれたパイル部分が床への衝撃を吸収してくれるので、椅子のキャスターがゴロゴロと音を立てるのをかなり軽減してくれます。夜中にゲーミングと作業するときは、騒音を心配することがなく、やり続けます。小さな生活音も吸音し、和らげることができます。廊下に貼りました。寒々とした感じがなくなり足音も気にならないぐらいになりました。集合住宅ではマストアイテムです。 【キズ防止】キャスター付きの椅子の中には、床を傷つけたり、足跡を残したり、床をへこませたりするものがあります。 滑り止めマットを床に置くと、引っかき傷、汚れ、へこみを防ぐことができます。 また、チェアクッションの表面と底面は滑り止め加工されているため、真空クリーナーで洗浄しても動きません。 【いつでも清潔！丸洗いもOK！】洗浄は簡単で、手洗いや洗濯機どっちでも、カビ、静電気防止が可能です。やさしく広げて使用でき、使わないときは折りたたんで収納できます。ロボット掃除機も対応可能な厚さ4mm！ サイズ：60CM　80CM　100CM　120CM　140CM　160CM　180CM　200CM（適応なサイズご選択ください） 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 【幅広く大活躍！】 ★椅子、ソファ、食卓、テーブル・本棚、ベッド等様々な家具にご使用頂ける。 ★ご自宅はもちろん、学校、図書館、会議室、喫茶店、幼稚園、病院等で騒音と傷を防ぐのに役立つ。 ご注意： ※日の当たる所で使用しないでください。日焼けで硬化する場合があります。凸凹がある面を上にしてご使用ください。 ※においを感じましたら、風通しの良い日陰に干していただくことでにおいが軽くなります。 ※できるだけ実物と同じ色合いになるようにしていますが、パソコンモニタの環境などによって実物と色合いが異なる場合がございます。予めご了承ください。 ※測り方の相違によって、1〜3cmの誤差がある場合がありますがご了承ください。