Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆人気の秘密◆◇◆ 【贅沢なペルシャ風デザインで空間を彩る】美しいペルシャ風の模様が繊細にデザインされ、リビングルームや寝室にエレガントな雰囲気を演出します。独特な模様が日常生活に高級感をプラスし、特別な季節やイベントの装飾としても完璧です。 【インテリア】このエスニックマットは、細部に至るまで丁寧に作られております。色のつけ方も独特で、光の当たり具合によって異なる表情を見せます。お客様のライブラリーや居間などに飾ると、「カーペット 装飾効果」を最大限に発揮し、高級感を演出します。 【短毛の構造】当店の誇る民族風短毛ラグは、耐久性が実に優れております。短毛の構造ゆえ、踏まれても簡単に倒れることはありません。長期間にわたって、美しい形態を維持し続けます。短毛の表面が滑らかに光を捉え、お部屋を明るく照らし出します。 【滑り止め加工付き】裏面には花柄の滑り止め加工が施してあり、フローリングに敷いても滑りにくく、お子さまやお年寄りのいるご家庭でも安心です。 【適用場所】床暖房対応、冷房対応、秋冬、一人暮らし、居間、寝室用、食卓用、お子供、家の装飾、リビング、学校、子供部屋、ペット、オフィス、学習机用、子ども、新生活、江戸間、在宅、インテリア、プレイルーム、キッズルーム、和室などで最適しています。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 ???ご来店いただきありがとうございます！??? 「商品紹介」 ?素材: 混紡。柔らかく快適、非刺激性、環境に安全で無害です。 「商品特徴」 ♪~キャスター付きの椅子の中には、床を傷つけたり、足跡を残したり、床をへこませたりするものがあります。 滑り止めマットを床に置くと、引っかき傷、汚れ、へこみを防ぐことができます。 また、チェアクッションの表面と底面は滑り止め加工されているため、真空クリーナーで洗浄しても動きません。 ♪~ 床に伝わる騒音を軽減させる効果があります。 ♪~フロアマットは非常に耐久性があり、色あせしにくいです。 ♪~オフィス、車内、家、長時間の移動時などいろいろ用途、場所で活用することができます。 ♪~このカーペットは通気性、保温性に優れて、サラッとした触り心地で、冬は暖かく、夏はサラサラので、1年中心地よさを実感できます。 ☆★☆「ご注意」☆★☆ ★実際の製品の色は、色収差や撮影光の状態をモニターするためにここに表示されている画像とは多少異なる場合があります。 ★輸送中に完全に密閉されているために、少数の商品は匂いがするかもしれません。数日間は換気の良い場所に置いて、臭いは消えます。