Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【キーワード】 出産内祝い、出産、内祝い、お返し、お礼、お米、プレゼント、名入れ、ギフト、のし紙、熨斗紙、カード、メッセージカード、送料無料、贈り物、人気、サプライズ、友人、知人、親戚、同僚、上司、コシヒカリ、新潟米、新潟、高級米、おいしいお米、赤ちゃん 商品名 出産内祝い米 3kg 内容量 3kg 名称 白米 産地 新潟県 産年 令和7年 品種 新潟産コシヒカリ 100% 発送方法 通常便■メッセージカードコメント 【コメント-A】 この度は丁寧なお祝いをいただき、誠にありがとうございました。 おかげさまで母子共に元気です。 今後も親子ともども宜しくお願い申し上げます。 【コメント-B】 この度はお祝いをいただき、誠に有難うございました。 お陰さまで元気にすくすくと成長しています。 近くにお越しの際にはぜひお立ち寄りください。 ささやかではございますが、お礼のしるしに心ばかりの品をお贈りいたします。 【コメント-C】 この度はお心遣いを頂戴し、心より厚くお礼申し上げます。 本来ならばご挨拶に伺うべきところ、同送の品にて内祝とさせていただきます。 ご笑納いただければ幸いです。 親子ともども、引き続き宜しくお願いいたします。 【コメント-D】 素敵なお祝いをいただき、本当にありがとうございました。 おかげ様で、母子共に元気に過ごしております。 ささやかですが、お礼として心ばかりの品をお贈りいたします。 今後とも宜しくお願いいたします。 【コメント-E】 先日は、お祝いをありがとうございました。 明るく元気な子に育ってほしいと願っています。 写真を添えて内祝の品を送りますのでご笑納ください。 ■出産内祝い米 出産の内祝いに美味しい新潟米を贈りませんか？ 写真入りのメッセージカードを添えてお届けします！ 「ありがとう」の気持ちを込めて幸せのお裾分けを… 大切に育てた最高級の新潟米をお届けします！ 送料無料！（沖縄・離島を除く） ■贈って喜ばれるお米のプレゼント お米は誰もがもらって嬉しいプレゼント。年齢や性別を問わず喜んでいただける贈り物です。 ・ご家族、ご親戚の方に 目上の方にも失礼がないと大好評 ・ご友人、知人の方に センスのいいプレゼントに大喜び！ ・同僚の方に 「食べてなくなる」のも実はポイント！美味しいお米は喜ばれます。 ■最高級コシヒカリ スペシャルブレンド お米は100％新潟産コシヒカリ。美しい水、肥沃な土地、昼夜の寒暖差など地理的条件に恵まれた場所で熟練の農家が有機肥料を使い丁寧に育て上げたお米です。その中でも選りすぐりの新潟米を絶妙なバランスでブレンドしてお届けします。 美しい水、豊かな土壌、有機肥料によるこだわりの栽培、そして農家からのたくさんの愛情で育ったコシヒカリ。パパとママからたくさんの愛情を受ける赤ちゃんと共通点があるような気がしませんか？ ■美味し～い新潟米コシヒカリ 新潟と言えばお米、お米と言えばコシヒカリ。コシヒカリが持つ独特の甘みと粘りが特徴で炊き上がったときのツヤと香りも格別です！ 新潟は雪が多く、また大小の河川が流れており、美味しいお米作りに必須の水資源が豊富です。さらに稲作に適した肥沃な土地や昼夜の寒暖差といった条件が揃い、熟練の農家さんの技術と愛情で良質なお米が育ちます。 お届け先の方もきっと喜んでくださるはず。ご贈答にぜひご利用ください！ ■パッケージ 贈答箱は風呂敷包みをイメージした格調高いデザインです。 のし紙をお付けし、包装紙でお包みしてお届けします。 ※当店では環境保全のため、エコ包装を心掛けております。包装紙は基本的に帯包装(＝簡易包装)とさせていただておりますのでご理解をお願いいたします。 ■選べるお米袋 ・ピンク 生地に木の繊維を練り込んだ高級感のある生地です。可愛らしい桜色の袋は女の子の内祝いにピッタリ。 ・グリーン 生地に木の繊維を練り込んだ高級感のある生地です。爽やかな若葉色の袋は男の子の内祝いにどうぞ。 ・白 表面に雲龍和紙を貼り付け、金銀を散らした高級感のある生地。男の子、女の子を問わずご利用いただけます。 ■包装紙は3種類 ・花菱（紺） 伝統的な花菱の柄。目上の方や改まったお相手にはもちろん、オールマイティなデザインの包装紙です。 ・鹿の子（赤） 赤ベースの華やかな鹿の子柄の包装紙。おめでたい雰囲気がよく伝わります。 ・クローバー（白/緑） とっても可愛らしい四葉のクローバーの柄。ご友人への贈り物、柔らかいイメージでギフトを贈りたい場合に。 ■ご注文からお届けまで 1. ホームページよりご注文 ご希望の種類、数量をご指定いただき、ホームページよりご注文をお願いいたします。備考欄よりお子様のお名前等もお知らせください。 2. お写真の送付 ご注文確認後、当店よりメールをお送りいたします。こちらのメールに対する返信にて、(ご希望の場合は)お写真をお送りいただきます。 3. メッセージカードの作成 いただいた情報でカードを作成します。メール添付にてお送りしますのでご確認をお願いいたします。 4. 商品発送 メッセージカードのOKがいただけましたら商品を発送いたします。 ■出産内祝い米ラインナップ ■出産内祝い 体重米 当店一番人気！ ■出産内祝い米 体重米 風呂敷包み 高級感アップ！ ■出産内祝い米 体重米 カタログギフトセット ご予算に合わせてどうぞ ■出産内祝い米 体重米 玄米 健康志向の方に ■出産内祝い米 1kg-5kg こちらも送料無料！メッセージカード付き！