Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■スタンプカード・ポイントカード＜2つ折り(長辺折り)・縦型・ロゴ対応＞ ショップのお名前等が入ったスタンプカード、ポイントカードを作りませんか？記載内容をご指定いただけますし、スタンプ数も5個～30個までお選びいただけます。お財布に保管しやすいクレジットカードサイズ、横長の2つ折り（長辺で折る）タイプです。ロゴを入れることも可能です。 ■美容室・パン屋さん・飲食店などでぜひ！ 例えば… ・美容室 ・エステサロン ・ネイルサロン ・ケーキショップ ・パン店 ・カフェ ・飲食店 ・ヨガ教室 ・音楽教室 ・ゴルフスクール ・外国語レッスン などでぜひご利用ください！ ■表面1. ショップロゴが入ります。ロゴデータをお送りください。 ロゴは使わず店舗名・サービス名のみも可能です。 2. 店舗情報やSNSのアカウント等が入ります。 記載ご希望の項目について内容をお知らせください。 3.QRコードが入ります。 ご希望のURLをお知らせいただければ当方でQRコードを作成します。 複数のQRコードを載せることも可能です。 ■裏面 1.スタンプ捺印条件等が入ります。 例） ・〇〇〇円お買い上げごとにスタンプ1個押印します。 ・スタンプが〇〇個たまりますと、〇〇〇円の割引券としてご利用いただけます。 ・有効期限は、発行日より〇か月以内となります。 ・ご本人のみ有効となります。 ・現金との引き換えはできません。 2.スタンプ押印欄です。 スタンプ数=5/10/20/30個に対応します。（レイアウトがそれぞれ変更となります） ※裏面は白地に黒文字となります。 ■サイズ・紙質について ・106mm×85mmの2つ折り（長辺で折る）タイプで、折りたたむとクレジットカードと同じサイズです。 ・中央のスジ入れ加工をした状態でお送りします。（画像の破線はデザイン上の目安で、実際の商品には印刷されません。） ・表面は光沢の強い紙質で高級感があります。裏面は一般的なコピー用紙に近い紙質で、筆記特性に優れます。 ・厚さは180kgです。　(官製ハガキとほぼ同じ厚さです) ■選べるカラー 6色からお選びいただけます 1. オレンジ 2. ブルー 3. グリーン 4. ピンク 5. ネイビー 6. レッド ※画面でご覧いただく色と、実際に印刷した色では若干の差がありますのでご了承ください。実物は全体的に落ち着いたトーンの色合いになります。 ※上記以外のカラーも可能です。（CMYKの指定が確実です。）文字色が白ですので、明度を抑えた（=濃い目の）色がお勧めです。 ■選べる書体 4種類からお選びいただけます 1. 明朝体 2. ゴシック体 3. 丸ゴシック体 4. 楷書体 ■ご注文の前にご確認ください 1. メール受信設定の確認をお願いします ・当店からのメールがブロックされたり、迷惑メール扱いになったりして受信できないケースがあります。 ・特にキャリアメール（docomo、au、softbank等）をご利用の場合は事前に設定のご確認をお願いします。 2.日時指定不可、代引き不可です ・印刷会社から直接配送の手配となる都合上、到着の日時指定は不可となります。ご指定いただいても反映されませんのでご了承ください。 ・所要日数はデータのご準備や校正で前後しますが、ご注文から発送まで1週間～10日が目安です。 ・また、代金引換でのお支払いは不可となります。 3. キャンセルについて ・印刷イメージ送付後のキャンセルはお受けしておりません。 ・ご連絡が取れない場合（印刷イメージ送付前）は、一週間を目安にキャンセル扱いとさせていたきます。 4. 送料無料です ・送料無料です。（沖縄・離島を除く） ・沖縄、離島へのお届けの場合は事前にお問い合わせください。 ■ご注文からお届けまで STEP1:ご注文 本商品ページよりご注文ください。システムより自動返信メールが送信されます。 STEP2:ご案内メール送信（当店→お客様） ご注文時の自動返信メールと別に、当店よりメールをお送りします。（1～2営業日） STEP3:内容のご連絡・データ送信（お客様→当店） ご案内メールへの返信にて、記載する情報をお送りください。ロゴ等をご希望の場合も同様に添付にてお送り願います。 STEP4:印刷イメージ作成（当店）・校正（お客様） 印刷イメージを作成しお送りします。（1～2営業日） 変更点等ございましたらお知らせください。 STEP5:発送（当店→お客様） ご了承をいただき次第、印刷の手配を行い、お客様宛に発送いたします。（校了から4～5営業日で発送）