Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

100% ウール アイルランド製 昔ながらの伝統的な編込みデザイン生まれるニット。保温能力が高く、撥水性を持つオイルドのニットを使っているのも特徴の一つで、その毛糸を永久ライセンスを持つ職人達が一つ一つ丁寧に作り上げています。ハンドメイドならではの、ふんわりと柔らかい質感で、しっかりと目がつまり、少し着用するだけで暖かくなってきます。大人の着こなしが出来る襟付きデザインで存在感があり、アランカーデの中では、ジャケットのようなビジュアルになるのが特徴。ベーシックなアランニットですが、綺麗なウッドボタンがデザインのアクセントになっています。真冬、一度着ると手放せなくなるアランニット。※本場のニット職人が1枚1枚手で編みこんでいるため、同じサイズでもハンドメイド特有のサイズに個体差がございます。予めご了承下さい。サイズ表は、同一の商品を数点採寸した平均値となります。ご不明点ございましたら、お気軽にお問い合わせください。 【適応身長】 サイズ40(メンズM)：165cm～175cm サイズ42(メンズL)：170cm～180cm サイズ44(メンズXL)：175cm～185cm サイズ 40(メンズM) 42(メンズL) 44(メンズXL) 着丈(cm) 61 63 65 身幅(cm) 50 52 54 ゆき丈(cm) 78 80 82ロープやハニカムなど伝統的に受け継がれてきた独特の編み模様をハンドニットで生産し続ける、現在では非常に希少なアイルランドの老舗ニットメーカー、Athena Designs 【アテナデザイン】。ブランド名はギリシャ神話のアテナ神に由来しています。設立当初はモヘアニットと伝統的なアランセーターを専門としていましたが、後にニット製品のレンジ幅を拡大。 Athena Designs【アテナデザイン】が生み出すニットは、永久ライセンスを持つ熟練のニッターによって、ひとつひとつ丁寧にハンドによって編みあげられます。良質のウールから生み出されるアイテムからは温もりや素朴な優しさをも感じられ、同じものが二つとない所有する喜びもハンドメイドならでは。また、各アイテムには一つ一つ、ニッター（編み手）の名前が記されているのも特徴です。特にアラン編みのセーターはフィッシャーマンズセーターのひとつで、元々は漁に出る夫の健康と漁の無事を祈って、妻がひと目ひと目想いを込めて編みあげる、あたたかみのあるアイテムで、今も熟練した技術を持つニッターがひとつひとつ丁寧に編みあげ、今もブランドを代表するアイテムとなっています。