Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

▲ 【ステップスツール】多くの場面で大活躍間違いなし！ ▲ 【ALLポイント10倍】毎月1日と5と0の付く日はイベントDAY！ ▲ 【WINTER COLLECTION】定番のあったかグッズを幅広くご紹介！ ▲ 【ダイニング特集】お部屋に合うダイニングが見つかる！ ▲ 【ランキング】何を買おうか迷ったら、まずはコチラ！ お買い物の前に ≫ よくあるご質問 ≫ 商品説明 01：重厚感ある存在感 ほどよく抑えたボリューム感が、アンティーク家具や クラシック家具だけでなく、北欧テイスト、デザイナーズ 家具やミッドセンチュリー家具にも合わせることができ、 インテリア全体の中で自然と調和します。 02：クラッシックレトロ 肘の丸み、打ち込まれた鋲、ダイヤカットの背もたれに 丸ボタン、さらに特徴的な木脚を組み合わせることで、 全体の印象をクラッシックレトロに仕上げています。 03：カラー＆張地 カラーは黒と白の2色からお選びください。 張地は合成皮革を使用しているため、お手入れが簡単です。 中性洗剤を薄く水で延ばした液体をタオルに含ませて拭い ていただき、乾拭きをするだけです。 ＜商品カテゴリー＞ 送料無料　ソファ　ソファー　2人掛け　アンティーク クラシック レトロ ゴージャス ラウンジ　モダン　 黒　ブラック　白　ホワイト　チェスターフィールド調　鋲 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますページトップ スペック 商品詳細 サイズ： 幅153×奥行き77×高さ73cm （床から座面までの高さ：42cm） 材 質: フレーム：天然木/クッション材：ウレタンフォーム・S字スプリング/張地：合成皮革 組 立：組立不要 送 料：注文後、開梱設置送料別途加算 ※北海道・沖縄・離島へのお届けはできかねます。 検索キーワード： ソファ ソファー 2人掛け アンティーク クラシック レトロ ゴージャス ラウンジ モダン 黒 ブラック 白 ホワイト 01：重厚感ある存在感ほどよく抑えたボリューム感が、アンティーク家具やクラシック家具だけでなく、北欧テイスト、デザイナーズ家具やミッドセンチュリー家具にも合わせることができ、インテリア全体の中で自然と調和します。 02：クラッシックレトロ肘の丸み、打ち込まれた鋲、ダイヤカットの背もたれに丸ボタン、さらに特徴的な木脚を組み合わせることで、全体の印象をクラッシックレトロに仕上げています。 03：カラー＆張地カラーは黒と白の2色からお選びください。張地は合成皮革を使用しているため、お手入れが簡単です。中性洗剤を薄く水で延ばした液体をタオルに含ませて拭いていただき、乾拭きをするだけです。