Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

▲ 【ステップスツール】多くの場面で大活躍間違いなし！ ▲ 【ALLポイント10倍】毎月1日と5と0の付く日はイベントDAY！ ▲ 【WINTER COLLECTION】定番のあったかグッズを幅広くご紹介！ ▲ 【ダイニング特集】お部屋に合うダイニングが見つかる！ ▲ 【ランキング】何を買おうか迷ったら、まずはコチラ！ お買い物の前に ≫ よくあるご質問 ≫ 商品説明 「北欧テイストの優しくてシンプルなデザイン」 ●無駄のないデザインでお部屋に上質な温もりを添える お部屋に上質な温もりを添えるダイニングテーブル「Elsie」。 全体的に丸いデザインでお部屋に柔らかさと温かみを与えます。 ●幕板付きでデザイン性も強度もアップ テーブルの下には補強材として付ける幕板付き。 テーブルの強度もアップし、デザイン性も高まります。 ●天板と脚で異なる素材を使用 天板部分は「合成樹脂化粧繊維板」を使用しており、しっかりとした作りながらも軽量設計となっております。 脚部には、天然木パイン材を使用しています。 「壁に合わせて使える変形天板」 ●ゆったりとしたサイズ感で4人で座っても広々使える 天板は変形した形になっており、「幅120×奥行109cm」。 幅が広めでラウンドタイプの為、4人で使用することも可能です。 壁付けして配置をすれば、すっきりとした印象になります。 ●変形した天板仕様でラウンドテーブルでも壁付け可能　 円形の天板がスパっと切れて一面だけまっすぐの状態に。 こうすることで壁付けが可能となり、円形天板でもダイニングの壁やカウンターキッチンにぴたっと寄せて配置することが可能に。 「天板に凹凸がなく使いやすい」 ●つるりとした手触りでお手入れも簡単 天板表面には木目調のシートが貼られており、つるりとした手触りです。万が一飲み物を溢してしまった場合でも簡単に拭き取ることが可能です。 また、ざらつきがない為書き物もしやすく使いやすい仕様です。 「組み立てカンタン仕様」 ●女性も安心の簡単組み立て仕様 こちらのダイニングテーブルは天板と脚を組み合わせるだけの簡単組み立て仕様。 付属の六角レンチで脚を取り付けていただくのみの作業です。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますページトップ スペック 商品詳細 サイズ: 幅120×奥行109×高さ72cm 商品重量:約19kg 耐荷重:約30kg 材　質:合成樹脂化粧繊維板/天然木(パイン)/ラッカー塗装 組　立:組立必要（六角レンチ付属） 送　料:送料無料 ※北海道・沖縄・離島へのお届けは別途送料が加算されます。 検索キーワード: ダイニングテーブル テーブル 1～4人用 ラウンドテーブル 丸 ラウンド 変形 「北欧テイストの優しくてシンプルなデザイン」 ●無駄のないデザインでお部屋に上質な温もりを添える お部屋に上質な温もりを添えるダイニングテーブル「Elsie」。 全体的に丸いデザインでお部屋に柔らかさと温かみを与えます。 ●幕板付きでデザイン性も強度もアップ テーブルの下には補強材として付ける幕板付き。 テーブルの強度もアップし、デザイン性も高まります。 ●天板と脚で異なる素材を使用 天板部分は「合成樹脂化粧繊維板」を使用しており、しっかりとした作りながらも軽量設計となっております。 脚部には、天然木パイン材を使用しています。 「壁に合わせて使える変形天板」 ●ゆったりとしたサイズ感で4人で座っても広々使える 天板は変形した形になっており、「幅120×奥行109cm」。 幅が広めでラウンドタイプの為、4人で使用することも可能です。 壁付けして配置をすれば、すっきりとした印象になります。 ●変形した天板仕様でラウンドテーブルでも壁付け可能　 円形の天板がスパっと切れて一面だけまっすぐの状態に。 こうすることで壁付けが可能となり、円形天板でもダイニングの壁やカウンターキッチンにぴたっと寄せて配置することが可能に。 「天板に凹凸がなく使いやすい」 ●つるりとした手触りでお手入れも簡単 天板表面には木目調のシートが貼られており、つるりとした手触りです。万が一飲み物を溢してしまった場合でも簡単に拭き取ることが可能です。 また、ざらつきがない為書き物もしやすく使いやすい仕様です。 「組み立てカンタン仕様」 ●女性も安心の簡単組み立て仕様 こちらのダイニングテーブルは天板と脚を組み合わせるだけの簡単組み立て仕様。 付属の六角レンチで脚を取り付けていただくのみの作業です。