Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明　　-Item Explanation- 3mm厚のクリアータイプ、大型サイズにも対応！ 両面：非転写配合品 非転写テーブルマットは一般のビニールより厚手ですので、テーブルのキズ、汚れをしっかり防止します。食器やコップが滑りにくく、置いた時の音も静かです。 ※ご注文後のキャンセル及び変更はお受けできませんので、ご注意下さい。 ※3mm厚タイプは定型サイズがございません。 ■オーダーサイズについて■ ・入力欄に希望サイズをご記入下さい。 オーダーサイズ特注品の商品になりますので、ご希望のオーダーサイズもしくは、型紙を送付いただく旨をお知らせ下さい。 入力欄が字数オーバーの際は、ご購入手続き時に「備考欄」や「通信欄」を設けておりますのでそちらにご記入下さい。 尚、例えばオーダーサイズ：750×1200mm以内の商品をご注文の場合、ご注文商品と同サイズをご希望の際は"750×1200mm"とご記入下さい。 ・四角Rのご指定がない場合、通常5mmRで製作いたします。※5mmRは半径5mmの丸みです。四角5mmR以外をご希望の場合は、"四角は直角や10mmR"などとお知らせ下さい。 ・ご注文1点で1枚のみの作成となります。 例えば、オーダーサイズ：1000×1000mm以内の商品から、600×1000mmと400×1000mmの2枚を作成するご注文はお受けできません。 ★ご注文前に↓↓をお読み下さい★ >> オーダーサイズ（変型）の 採寸方法や型紙の取り方はこちら ※別ウィンドウで表示します 商品詳細　　-Item Detail- サイズ 1800×2400mm以内　厚み：3mm 材　質 塩化ビニール 備　考 日本製 ■北海道は別途追加送料がかかります。沖縄・離島への配送はお受けできません。 テーブルマット・デスクマット・ダイニングテーブル・食卓・学習デスク・テーブルクロス・学習机・勉強机・オーダー・特注・別注・変形・お好みサイズ・非転写・非密着・抗菌・透明・クリアー・アクリル・カバー・日本製・国産・国内生産品・家具・インテリア【特徴】 ・両面非転写配合品加工仕様なので表面、裏面共に雑誌やコピー紙、FAX紙の印刷分の転写を防止いたします。 ・テーブルを傷から守り、木目の美しさをそのまま表現いたします。（クリアータイプ） ・大きなテーブルにも対応できます。（但し、片方の幅180cm以内） 【ご注意】 ・本製品の耐熱温度は60度です。60度以上のものを直接のせますと溶けたり変形することがあります。鍋などを置く時は、必ず鍋敷をご使用ください。 ・うるし塗りや特殊な塗装のテーブルには使用しないでください。 ・ビニールの性質上、気温の変化により、表示寸法の収縮がおこる可能性があります。 ・テーブルの余分な水分や、湿気がテーブルとマットを密着させる原因となりますので時折マットをはがし、テーブルを乾拭きしてください。 ・非転写加工はしていますが、鏡面仕上げのテーブルや、ガラステーブルにはくっつく可能性があります。（2mm厚の非密着性タイプをご利用下さい） ・マットの近くで暖房器具を使用されるとマットが縮んだり変形する場合があります。 ・本製品は、転写防止配合品です。2mm厚タイプとは製法が異なります。