Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 ■商品名 time and space stand S スタンド小 ■サイズ 約幅7.5cm×奥行き4.5cm×高さ10.5cm ■素材 真鍮 数字部分:スクリーン印刷 ■重量:約180g ■対応電池:アルカリまたはマンガン単三電池 ■付属品:単三電池1本 ■備考 ※斑紋ガス青銅色、斑紋黒染色は着色時に銅も使用しています。 ※全て手仕事で製造しているため、サイズ・重さ・風合いには個体差があります。 ※ご覧のモニター環境や光の加減により実際の商品の色味と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。 スタッフコメント 洗練されたおしゃれなデザインが魅力的な金属製の置き時計です。まるでアートのようなデザインは高級感があり、空間を鮮やかに彩ります。無駄を削ぎ落としたシンプルなフォルムと、深みのある風合いが調和し、様々なインテリアに馴染みます。置き時計は化学反応を利用して金属を発色させる伝統技法を用いて着色されています。職人が手仕事でひとつひとつ色を重ねて作り出した、美しい色彩を楽しめます。スリムなスタンド型の置き時計なので、デスクやベッドサイドなど、限られたスペースにも置くことができます。デザイン性の高いおしゃれな文字盤が、空間にさりげない上質感をプラスします。置き時計は単三電池一本で稼働。電池が付属しているので、届いてすぐにご使用いただけます。伝統着色の美しさをそのままに、現代のインテリアにも馴染む多彩なカラーバリエーションをご用意。同じカラーでも質感や濃淡が微妙に異なり、自分だけの一色に出会えます。職人の手で丁寧に仕上げられた逸品は、大切な方への贈り物にもぴったりです。【 モメンタムファクトリー time and space stand S スタンド 小 】 日常にさりげない彩りと上質感を職人技が息づくおしゃれな置き時計 time and spacestand S スタンド 小 洗練されたおしゃれなデザインが魅力的な金属製の置き時計です。 まるでアートのようなデザインは高級感があり、空間を鮮やかに彩ります。 無駄を削ぎ落としたシンプルなフォルムと、深みのある風合いが調和し、様々なインテリアに馴染みます。 置き時計は化学反応を利用して金属を発色させる伝統技法を用いて着色されています。 職人が手仕事でひとつひとつ色を重ねて作り出した、美しい色彩を楽しめます。 スリムなスタンド型の置き時計なので、デスクやベッドサイドなど、限られたスペースにも置くことができます。 デザイン性の高いおしゃれな文字盤が、空間にさりげない上質感をプラスします。 置き時計は単三電池一本で稼働。電池が付属しているので、届いてすぐにご使用いただけます。 伝統着色の美しさをそのままに、現代のインテリアにも馴染む多彩なカラーバリエーションをご用意。 同じカラーでも質感や濃淡が微妙に異なり、自分だけの一色に出会えます。 職人の手で丁寧に仕上げられた逸品は、大切な方への贈り物にもぴったりです。