Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ただ今のお買い得アイテムはこちらからチェック！ 商品詳細 product 北海道産の生クリームと北海道産のスイートコーン、じゃがいも、にんじんをたっぷりと使用したクリーミーでマイルドな味わいのシチューフィリングです。 北海道生まれの原料にこだわり、北海道産100%の生クリームとスイートコーンを組み合わることによって、やさしい甘さとコクのある味わいに仕上がっています。 ▼ レシピはこちら ▼ ■メーカー提供 シチュー・ブリオッシュ シチューグラタン エビグラタンパン ベーコン・オニオングラタンパン 購入前のご確認事項 ・賞味期限の目安：商品発送時、残り60日以上 ・配送方法：【常温】【冷蔵】のいずれかで同梱発送（ご注文商品によります） ・ご確認事項：※情報更新のタイミングによっては、商品ラベルに記載の内容と異なる場合があります。ご使用の際は、商品ラベルを十分にご確認の上、ご使用ください。気になる点がございましたら、メールにてお問い合わせをお願いします。 原材料、原産国 名称 フィリング 原材料名 野菜（スイートコーン（国産））、じゃがいも、にんじん）、植物油脂クリーム、でんぷん、牛脂豚脂混合油、砂糖、小麦粉、鶏肉、生クリーム、ポークエキス、りんご酢、食塩、バター、チキンエキス、オニオンパウダー、香辛料／酢酸Na、乳化剤、調味料（核酸等）、グリシン、甘味料（ソルビトール）、増粘剤（キサンタンガム）、香料、（一部に乳成分・小麦・大豆・鶏肉・豚肉・りんごを含む） 殺菌方法 気密性容器に密封し、加圧加熱殺菌 販売者 ハウスギャバン株式会社 東京都中央区新川2-31-1 製造固有記号は賞味期限の下に記載 使用上の注意 この製品はレトルトパウチ食品です。高温で殺菌されているため常温で長期保存できます。 開封後は冷蔵庫（10℃以下）で保存し、早めにお使いください。 バーコード 4971985907539 成分表示 栄養成分表示 製品100g当たり エネルギー 164kcal たんぱく質 2.4g 脂質 10.3g 炭水化物 15.5g 食塩相当量 1.4g （この表示値は、目安です。） この商品のアレルギー表示について 原材料に使用しているもの 乳 / 小麦 その他この商品についてのアレルギー情報 大豆 / 鶏肉 / 豚肉 / りんご（その他原材料に使用しているもの） （2024年11月26日更新） ただ今のイチオシ