Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【配送についてのご注意】 本商品は大きさの都合上通常の「宅配便」での発送ではなく「ヤマト便」を用いての配送となります。 その為、お支払方法に代引き、配送時間指定、あす楽のご指定は承る事ができません。※日付指定は可能でございます。 何卒ご理解・ご了承の程、お願い申し上げます。 【商品詳細】 バイヤーがアメリカで直接買い付けてきたアメリカ軍が実際に使用していたフィールド・チェストです。 普段では手に入らない、超レア物！！！キャスターがついているため、スーツケースのように持ち運びでき、取っ手も側面、天面、底面にあるので、複数人で抱えて移動するのも簡単！ 使用する際は蓋を外して立てて使用します。 素材は樹脂製で留め具などに金属が使用されているので、とても丈夫な作りです。留め具はまわすと解除されるようになっています。 引出しは全部で8段。1〜4段目は高さの低い物・小さい物用、5〜6段目は中くらいの物用、7〜8段目は大きい物用とサイズが分かれています。 8段目の下には薄い引出しプレートもあります。 1，5，7段には仕切りのプレートが入っており、小物の整理にも使用できます。8段には錠受けも設置されており、南京錠でロックすることが可能です。 米軍で実際に使用されていたため、引出し内にフィールドの赤土がうっすらと少し残っています。拭き取ることは可能ですが、戦場の雰囲気を味わって頂きたいため、 あえてそのままにしています。 他所ではまず手に入らないアイテム。お部屋やガレージで抜群の存在感を発揮してくれること間違いなしです！！ ※ 米軍使用の放出品の為、以下ご了承の上、お買い求めください。 ・ケースに傷や擦れが多々あったり、文字が入っていたりします。 ・天面の留め具に破損があります。（他箇所の留め具にてフタはしっかり固定できます） ・引出しのステー（スライドさせるための金具）が劣化しており、引出すのにガタつくことがあります。 【商品情報】 ・カラー：OD（オリーブドラブ） ・外寸サイズ チェスト使用時(約)：高さ83cm×横幅53cm×奥行24cm ・外寸サイズ チェスト持運び時(約)：高さ83cm×横幅53cm×奥行30cm ・引出し内寸（約） 　1〜4段：高さ6cm×横幅38cm×奥行20cm 　5〜6段：高さ9.5cm×横幅38cm×奥行20cm 　7〜8段：高さ12cm×横幅38cm×奥行20cm ・米軍放出品 【関連商品】 ■米軍放出品はコチラ 【注意事項】 輸入品を含む一部の商品は検品のため開梱させて頂く場合がございます。また、新品であってもパッケージや本体に細かな傷や汚れがある場合がございますので、ご了承のうえお買い上げ頂きますようお願い致します。これらの傷は海外輸送時やアンティーク品のためについたものであり、不良品や中古品ではありませんのでご安心下さい。