Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■　お支払方法について ■　配送・送料について ■　返品・交換について 　■ Brand 　 “ Made in Italy ”を現在も貫き、最高峰のサルトリアパンツを目指すザネッラは1954年ヴェネト州ヴィチェンツァで創業しました。 1本のパンツの生産には数多くの人員が関わり、何段階にも細分化された工程を経て完成されます。 また近年はメンズウェア業界で長年研鑽を重ね、アメリカやイタリアの著名ブランドの要職も歴任したジェイ・ヴォッスージをクリエイティブコンサルタントとして招聘。彼の監修の下、クラシックをベースとしつつもシンプルで高級感がある、モダンなイタリアンパンツを作り続けています。 　■ information 正規品：M&Mは【 Zanella 】の正規取扱店です。 色調整には気を配っておりますが、ディスプレイや照明等により、実物と色やイメージが異なる事がございます。どうぞご了承下さいませ。 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています。 一部不正サイトにおいて当店の商品ページがコピーされ不正利用されている事例が報告されています。当店のホームページは「有限会社エムアンドエム（香川県坂出市）」が販売するホームページのみで、その他の会社とは一切関係ありませんのでご注意下さいませ。 　 　■ お直し 有料にて裾上げのお直しを承っております。 【シングル仕上げ： 1,100円 税込 】 　・お修理日数：約3～5日 　・修理代金は後ほど商品代に加算させていただきます。 　・ご希望の場合は注文画面の備考欄に下記をご指定下さい。 　　『 シングル仕上げ ：股下●●cm 』 【ダブル仕上げ： 1,650円 税込 】 　・お修理日数：約3～5日 　・修理代金は後ほど商品代に加算させていただきます。 　・ご希望の場合は注文画面の備考欄に下記をご指定下さい。 　　『 ダブル仕上げ（巾●cm） ：股下●●cm 』 ＊出来上がり寸法には多少誤差がある場合がございます。 ＊修理後の商品は返品・交換不可となりますのでご注意下さい。 ＊お直しの指定がない場合は未修理でお届け致します。 　■ evidence 　 　■ link 　>> Zanella【ザネッラ】 商品一覧 　>> Men's アイテム : ボトムスZanella 2プリーツ ウールパンツ / ツイル mod. GIL/G　art. 10586　col. navy ¥38,500 （本体価格 ¥35,000） Zanella　ザネッラ （Italy) ザネッラから届いた秋冬用のツイル生地を使用した2プリーツウールパンツは、非常にエレガントな素材感が魅力の1本です。 サラッとしたタッチのツイル生地は綾目に織られた生地が艶やかな表情で、ネイビーパンツをドレッシーかつモダンに仕上げています。ジャケットスタイルはもちろんのこと、ニットやブルゾンと合わせたカジュアルスタイルもエレガントにお召しいただけます。 シルエットは、スリムテーパードシルエットに浅めの2プリーツを備えたデザイン。股上の深さや腰回りのフィッティングも素晴らしく、高い技術に裏付けられた質の高さが伺えます。（膝あたりにかけてやや細身のシルエットですので、足の太さが気になる場合は1サイズアップしてお召しいただいてもいいかもしれません。） イタリア製           　　model : 176cm , 62kg , waist 75cm / size : 46   　■ spec Men メンズ 素材 　 表地：毛（ウール）100% 裏地：レーヨン100% 　 洗濯 　 ドライクリーニング 原産国 デザイン / イタリア 生産国 / イタリア 　 シーズン 秋 / 冬 ・パンツハンガー (付属) ・裾 : 未仕上げ 　■ size サイズ (Eur) 42 44 46 48 50 ウエスト (cm) 72 76 80 84 88 股上 21 21.5 22.5 22.8 22.8 ワタリ 28 29 31 31.5 32 スソ巾 17.2 17.2 17.6 18 18 股下 90 90.5 91 92 92.5 　（平置きの状態で計測） 　（個体差により多少の誤差があります） 　（股上=股の縫い合わせからトップボタン上の生地の端までの長さ） 　（ワタリ=股下0cmの位置を計測）