Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

茶わん,ごはん茶碗,ご飯茶碗,飯碗,モノトーン,白黒,グレー,ホワイト,灰色,グレー,白,濃灰色,ダークグレー,チャコールグレー,和風,和モダン,おしゃれ,かわいい,十草,レストラン,ホテル,カフェ,料亭,おうちカフェ,業務用食器,夫婦茶碗,ペア,お揃い,色違い赤レンガ色の赤土がおしゃれなしのぎのご飯茶碗 マットな質感で赤土の生地により釉薬のムラが表情豊かな仕上がりとなっております。比較的軽量のご飯茶碗で、シンプルなデザイン。渋みのある落ち着いた雰囲気の器です。和洋どちらでも使えるデザインが重宝します。 商品情報 サイズ口径 約11.4cm 高さ 約6.4cm 材質陶器（赤土） 生産国日本/美濃焼 カラー白色（釉薬のムラによってグレーっぽい部分もあります） 重さ約190g（個体差があります。） 容量すりきり約350cc（個体差があります。） ご注意陶磁器の特性上、下記の物があります。メーカー検品範囲内で出荷しております。 下記での理由の返品、交換は対応致しかねます。 ■　釉薬のムラ、飛び、擦れがあります。 ■　ピンホールが見られる事があります。 ■　鉄粉が見られる事があります。 ■　サイズ、重さ、カラーには個体差があります。 ■　ゆがみ、カタつきがあります。 〇　簡易包装、古新聞での梱包になります。 〇　出荷時に裏側を研磨しておりますので粉がついていることがあります。 　　ご使用前には必ず洗剤でよく洗って下さい。 〇　商品写真は、お使いのモニター設定や撮影条件により実際のカラーと異なる場合がございます。 使用上の注意 電子レンジ 食洗機 オーブン ラッピング不可 商品の特徴※アイコンにマウスを乗せると説明が表示されます。 色むら 器ごとの色みにバラつきが生じることがございます。 特に色つきの釉薬など種類によって、個体差が出ることがございます。 器一つの中でも、色の濃淡が出るのが特徴です。 器の表情としてお楽しみください。 釉だれ 釉だれのある場合があります。 焼成中に流れた釉薬が、そのまま焼きあがると味わいのある表情に なります。 鉄粉 器の原料になる土や石には鉄分が少なからず含まれており、 焼成すると表面に黒点となって表れることがございます。 ピンホール 釉薬の表面に表れる針でつついたような小さな気泡。 器の原料の粘土はたくさんの空気を含んでいるため、焼成中に 気泡として出る場合がございます。 A品 メーカー検品で問題なしと判断された商品。 関連商品 【Kizami きざみ】お茶漬け碗 【Kizami きざみ】小皿 くすみ ご飯茶碗 和み十草 ご飯茶碗 【藍凛堂】ご飯茶碗 絃 （いと）ご飯茶碗