Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品情報】■メーカー：DENSO/デンソー■商品名：スターター■メーカー品番：228000-8540■純正番号：28100-21020●車 名：TOYOTA/トヨタ●車 種：WILL-CVPHA/VI/VS●車両型式：NCP19,NCP75,NZE127●エンジン型式：1NZ-FE,2NZ-FE●出 力：12V/0.8kw●互換情報：9722800-854,228000-8541,228000-8542,28100-21021●商品説明：コア返却必要●保証期間：出荷日より1年または車両装着後2万キロ●備 考：デンソー製 建設機械・産業機械・農業機械に搭載されているリビルト商品の場合、当社での適合確認ができないため必ず現品の番号をご確認のうえご注文くださいますようお願い申し上げます。 取付け上の注意〈スターター〉 ●商品到着 1)製品番号をご確認ください。　2)外観及びギヤの歯数が異なる場合がありますが、車両のものと互換いたします。 3)スターターリレー、ステー等付属していない商品がありますので、その際は現車のものを使用してください。 ●取付前の確認 1)バッテリーを点検して正常である事を確認してください。　2)バッテリ一のマイナス端子を外し交換作業を行ってください。 3)バッテリーケーブルの端子の腐食、汚れはないか点検をしてください。　4)リングギヤに損傷はないか点検してください。 ●取付け後の確認 1)エンジンが勢い良く回転することを確認してください。 2)連続5秒以上作動しないでください。エンジンが始動しない場合は10秒以上待ってから、再始動してください。 3)スターターの回転が重い状態で無理にスターターを回しますとスターターが故障します。 4)スターター回転後に[ヒュー]音が発生することがあります。性能に問題ありません。 5)B端子の締付トルクはー般に8から10Nmです。これ以上の場合ボルトが破損します。 コア返却について コア返却期限は、商品が届きました日から10日以内に弊社へお送り下さいますようお願い致します。 返却が10日以内にない場合、コア未返却代として別途30,000(税別)をご請求をさせていただきます。 *コアとは、交換前に取り付けていたパーツのことです。交換後は速やかに指定の場所にお送り下さい。 ※お客様理由での返品・交換やお客様のご判断による適合不備の場合での返品・交換につきましては、誠に申し訳ございませんがお断りさせて頂きますので予めご了承ください。 万一不具合が発生した場合には商品交換のみの対応となります。 工賃およびその他費用のご請求につきましては誠に申し訳ございませんが 応じかねますことをご了承下さい。