Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

胸元の小さなサーファー刺繍と、マリーナロゴを控えめにプリントしたコラボTEE！ コットン100％で着心地も抜群。後ろには定番の小さなアヒルロゴと、気になる小さなずんぐりポケット付き。 ゆったりとリラックスした感じの商品を作り続けるコーネリアスアマーカ、シンプルながら独特の感性で、サーファーに人気のブランドです。 背面にお約束のミニアヒルちゃんマークを配して、遊び心に富んでいます。サーフィンや海好きにおススメの一枚。 【素　材】コットン100％ 【カラー】・ホワイト　・グレー　・ネイビー 【サイズ】・S　・M　・L 　・XL メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますCORNERIUS amaca コーネリアスアマーカ マリーナオリジナル メンズ Tシャツ SURFER 男性用 メンズウェア TEEシャツ Tシャツ 半袖 コットン Cotton 綿 100％ 男性 女性 メンズ レディース 人気 おすすめ おしゃれ 白浜マリーナCORNERIUS amaca コーネリアスアマーカ マリーナオリジナル メンズ Tシャツ SURFER 胸元の小さなサーファー刺繍と、マリーナロゴを控えめにプリントしたコラボTEE！ コットン100％で着心地も抜群。後ろには定番の小さなアヒルロゴと、気になる小さなずんぐりポケット付き。 ゆったりとリラックスした感じの商品を作り続けるコーネリアスアマーカ、シンプルながら独特の感性で、サーファーに人気のブランドです。 背面にお約束のミニアヒルちゃんマークを配して、遊び心に富んでいます。サーフィンや海好きにおススメの一枚。 【素　材】コットン100％ 【カラー】・ホワイト　・グレー　・ネイビー 【サイズ】・S　・M　・L 　・XL Neither the current of a time, nor request. we create what has its sense of values and can have attachment long. It is combination about opposite cloth ,thing,material,and color. It has a prejudice, although appearance is simple. our brand sticks to domestic production sewing, cloth, material selection, etc... we named this brand CORNERIUSamaca,it started in 2007. Always having playfulness ,expressing the four seasons of Japan, We wish someday each item encounters suitable someone. We continue making clothes, waiting for and visualizing such a day. 時の流れや要望にとらわれず、自分の価値観を持って、着る度に永く愛着が持てるもの。 素材や色など、相反する生地や物を組み合わせ、時に無理矢理付けたりする事によって 偶然生み出される、見た目はsimpleであるが何かを探したくなるようなもの。 縫製、生地、素材選びなど、国内での生産にこだわって、2007年に私たちのブランドである CORNERIUSamacaはスタートしました。 日本の四季を意識しいつも遊び心を忘れず、1つ1つのitemがいつか良い人にめぐり会える・・・ そんな日を待ちわび、思い描きながら洋服作りをしています。