Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

[商品サイズ(mm)]170×120×270[単品重量(g)]630 [エネルギー]360kcal/100g[栄養成分]たんぱく質27.0%以上、脂質10.5%以上、粗繊維3.0%以下、灰分9.0%以下、水分10.0%以下、カルシウム1.0%以上、リン0.8%以上、マグネシウム0.10%(標準値)[原材料]穀類（トウモロコシ、コーングルテンミール、小麦粉、パン粉）、肉類（チキンミール、牛肉粉、豚肉粉）、魚介類（フィッシュミール、フィッシュパウダー、カツオブシ、マグロブシ、マリンコラーゲン）、油脂類（動物性油脂、植物性油脂）、脱脂大豆、L－カルニチン、ビール酵母（β－グルカン源）、オリゴ糖、ミネラル類（カルシウム、リン、カリウム、ナトリウム、クロライド、銅、亜鉛、ヨウ素）、pH調整剤、アミノ酸類（タウリン、トリプトファン、メチオニン）、ビタミン類（A、B1、B2、B6、B12、D、E、K、ニコチン酸、パントテン酸、葉酸、コリン）、N－アセチルグルコサミン、コンドロイチン、酸化防止剤（ミックストコフェロール、ローズマリー抽出物）[商品説明]かつお節とまぐろ節をトッピングしたおいしい日本猫用フード。日本猫の健康な体の維持をサポート。[使用方法・給与方法]●そのまま与えます。（粒をやわらかくして与えたい場合は、ぬるま湯か水をヒタヒタ程度に加え、ふやかしてください。）いつでも新鮮な水が飲めるようにしてください。（総合栄養食ですから、本商品と水だけで必要なすべての栄養をバランスよく摂ることができます。）●少しずつ何回も食べる習性に合わせて、1日量を分けてお与えください。●このフードを食べるのが初めての時は、いままでの食事に少し混ぜてお与えください。毎日少しずつ増やし、10日くらいで切り替えてください。●缶詰などの副食、おやつ等をあげる場合は、カロリーオーバーにならないよう、フードの量を調節してください。●猫専用に栄養バランスを調整しています。猫以外には与えないでください。[お手入れ・保管方法]直射日光をさけ、涼しく乾燥した場所に保存してください。開封後は虫などが入らないように注意し、お早めにお与えください。[詳細]○古くから日本で暮らす「日本猫」のための専用フード。○獣医師監修。○日本猫が好む味わいを追求した「かつお節＆まぐろ節」トッピング入り。○着色料無添加。フィッシュ＆チキン味のおいしい粒。○日本の室内暮らしに配慮した栄養設計。【下部尿路の健康維持】マグネシウム（標準値：0．10％）でストルバイト結石に配慮。【関節と筋肉の健康維持】N－アセチルグルコサミン＆コラーゲン入り。【室内猫の心の健康維持】トリプトファンを配合し、心の健康をケア○日本猫の健康で丈夫な体を保つため、β－グルカンを配合。○優れた栄養バランスで健康を維持することで、日本猫の生まれ持った免疫力をサポート。〇オリゴ糖を配合し、腸内フローラに配慮。○子猫から使える全成長段階総合栄養食。○小分け4袋入り。○国産。[コンセプト]うちの子、日本猫。[原産国]日本[製造販売]日本ペットフード株式会社〒140-0002 東京都品川区東品川2丁目2番4号　天王洲ファーストタワー5FJAN:4902112045411