Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

[商品サイズ(mm)]190×290×40[単品重量(g)]910 [エネルギー]369kcal/100g[栄養成分]水分10.8%以下、たんぱく質13.7%以上、脂質4.2%以上、粗繊維2.9%以下、灰分2.3%以下[原材料]アワ（皮むき）、ヒエ（皮むき）、カナリアシード（皮むき）、カナリアシード（皮付き）、赤アワ（皮付き）、ボレー粉（カキガラ）※アワ（皮むき）の一部には、ハチミツ、乳酸菌（フェカリス菌）、オリゴ糖、カルシウムが添加してあります。[商品説明]新鮮な種子をバランスよく配合。ハチミツ・乳酸菌・オリゴ糖・カルシウムをプラス！[使用方法・給与方法]エサは食べた量だけ補充、また、古いものや汚れたものは新しいものと替えてください。エサを切らさないように十分注意してください。水は毎日新鮮なものと交換してください。青菜は消化を助け、脂肪過多を防ぎます。健康管理のために与えてください。ボレーは消化の手助けをするほか、カルシウムの補給になります。健康管理のために与えてください。塩土、カトルボーンなどはミネラルの補給になります。健康管理のために与えてください。日光浴は健康維持のために1日2時間位させてください。（直射日光はさけてください。）鳥かごは常に清潔を保ってください。[使用上の注意]本品はペットフードです。目的以外のご使用はおやめください。お子様が与えるときには安全確保のために大人の方が付き添ってください。季節や原料事情等により粒の大きさや形状、色合い、においなどが異なる場合がございますが、品質には問題ありません。自然素材を使用しているため、原材料由来等の夾雑物が混入する可能性がございます。製造過程において選別・除去作業等を行っておりますが、商品中に混入する場合がございます。ご使用の際には十分ご注意ください。[お手入れ・保管方法]本品は自然の農作物ですので虫がつくことがあります。直射日光、高温多湿をさけ涼しい場所に保管してください。また、開封後は密封容器などに移して保管し、なるべく早くご使用ください。[詳細]小鳥の健康を考え、ハチミツ・乳酸菌・オリゴ糖・カルシウムをプラス！[コンセプト]年齢と共に健康が気になりだした小鳥に合わせて厳選された新鮮な種子をバランスよく配合[原産国]日本[製造販売]ナチュラルペットフーズ株式会社〒309-1342茨城県桜川市間中512-27JAN:4932804365206