Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品内容【ご注意事項】この商品は下記内容×3セットでお届けします。【商品説明】・輝く透明な水に！3つのろ過材（活性炭＆セラミック＆麦飯石）でトリプルろ過パワー。・活性炭＆セラミック＆麦飯石とホワイトマットが、物理・吸着・生物の理想的なろ過サイクルを実現します。・上部フィルターにセットするだけで、魚がすみやすいキレイな水をつくります。■商品スペック【材質/素材】活性炭、セラミック、麦飯石、ポリエステル【原産国または製造地】インドネシア【使用方法】・本製品を水道水で軽く水洗いして、セットしてください。フィルターのろ過槽のサイズを確認し、マットが大きすぎる場合は、ろ過槽に合わせてホワイトマットをカットしてください。(ろ材入りマットは中身がこぼれますので、カットせずにサイズに合わせて折ってご使用ください。)・ホワイトマットを上に、ろ材入りマットを下にセットしてください。・本製品は飼育水60L以下の水槽でご使用ください。・上部フィルターの散水器が持ち上がらないように注意してください。【お手入れ方法】・マットが汚れたり目詰まりすると、ろ過能力が低下します。定期的に飼育水で水洗い、または新しいものと交換してください。(1ヶ月に1回の交換を目安にしてください。)・マットの交換と水換えは数日あけて行ってください。同時に行うと水質が急変し、飼育魚に悪影響を与える場合があります。・マットの水洗いには洗剤は絶対に使用しないでください。【諸注意】・本製品は観賞魚飼育専用です。他の目的には使用しないでください。・子供、認知症の方の手の触れないところに保管してください。・子供にセットさせる場合は、大人の監視のもとで行ってください。・セット時、魚の出し入れ、点検、掃除など水中に手を入れる時は、必ず水槽で使用している電気製品全ての差し込みプラグを抜いてください。・空袋は直ちに子供の手の届かないところに処分してください。口や鼻をふさぎ、窒息する恐れがあります。・火気に近づけないでください。火災の原因になります。・魚病薬などの薬品類をご使用の際は、活性炭が薬品類の有効成分を吸着し、効果がなくなりますのでご注意下さい。・セット直後、黒い粉が出る事がありますが、これは活性炭の粉末です。生体への影響はありません。・製品の仕様、デザイン、価格等予告なく変更する事があります。【セット内容】(ホワイトマット1枚、ろ材入りマット1枚)×2セット【適合機種】デュアルクリーン等60cm上部フィルター用【キャンセル・返品について】・商品注文後のキャンセル、返品はお断りさせて頂いております。予めご了承下さい。【特記事項】・商品パッケージは予告なく変更される場合があり、登録画像と異なることがございます。■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【1 - 5営業日　※土日・祝除く】となります。●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。●本商品は仕入元より配送となるため、沖縄・離島への配送はできません。[ 18373 ]