Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品名】 ルベル トリエ エマルジョン 10 120ml 【説明】 ハードな立ち上げ　しっかりメイク のびがよいため髪になじませやすく、細やかな動きも作りやすい。重さで髪がつぶれず、軽い仕上がりでスタイルキープ。 芳醇なラ・フランス＆蜜りんごの香り メデゥフォームオイルが生む3つの機能がワンランク上のスタイリングをサポートします。 1）均一にするベースメイク効果 髪表面のでこぼこをなくすのでスタイリング成分がムラなく行き渡ります。 2）軽さキープ効果 髪内部に浸み込もうとする油分を表面へ引き寄せて浸透を防ぎ、時間が経ってもベタつかず重くなりません。 3 ）包み込むケア効果 メドウフォームオイルの保水幕がCMCカクテルや水分を髪内部に閉じ込めてしっかりケアします。うるおい感が長続きして、スタイリングと同時にヘアケアも叶えます。 メドゥフォームとは 牧草地一面をまるで泡が覆い尽くすように、乳白色の花を咲かせる植物。その種子から抽出されるオイルは保水力に優れ、乳液やクリームなどスキンケアにも使用されています。 メドゥフォームオイルによる保水膜があると、スタイリング成分が髪に直接つかないため、お湯で落としやすくなります。 洗い流しやすいので、シャンプー時のゴシゴシ不要！髪をいたわる処方です。 【内容量】 120ml 【成分】 水、シクロメチコン、キャンデリラロウ、エチルヘキサン酸アルキル（C14-18）、マイクロクリスタリンワックス、ポリエチレン、セテス-15、ステアリン酸、PG、ステアリン酸グリセリル、BG、メドウフォーム油、ヒマワリ種子エキス、白金、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル、オクチルドデシル）、クオタニウム-33（羊毛）、コレステロール（羊毛）、トコフェロール、カルボマー、ポリソルベート80、クオタニウム-18、水酸化Na、プロピルパラベン、メチルパラベン、フェノキシエタノール、イソプロパノール、EDTA-2Na、香料 【メーカー】タカラベルモント株式会社 【広告分析】株式会社 丸美 【商品区分】化粧品 【生産国】日本