Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

満足感を重視した3食分のセットです 。 食べごたえのある商品を詰め込んだボリューム感あふれるセット。いざという時のために、オフィスや施設の備蓄に便利です。 [箱サイズ]W27×D13×H17.5cm(持ち手含まず) [セット内容（賞味期限）] ごはん（製造より5年間）、メープルデニッシュ（製造より3年間）、煮込みハンバーグ（製造より3年間）、ちからうどん（製造より3年間）、黒みつきなこ餅（製造より3年間）、7年保存水500ml（製造より7年間）各1個 ※製造から6ヶ月以内の商品をお届けいたします。 【お届け予定】 メーカー在庫がある場合は1〜3日で発送できます。欠品中の場合はお届けに時間がかかる場合がございます。お届け予定はメールにてご連絡いたします。 ※イザメシシリーズは順次リニューアルを行っております。切り替え期間中、新旧品が混在する場合がございますことをご了承ください。 お召し上がり方 【ごはん】 イザメシのご飯は一度炊いたものを乾燥させたアルファ化米です。 保存食の独特なくさみもほとんどなく、また国内のノンアレルギー認定工場で製造されているため安心してお召し上がりいただけます。 ●作り方 (1)開封後、調理前には必ず脱酸素剤とスプーンを袋から取り出してください。 (2)熱湯、または水を袋内側の注水線(160ml)まで注ぎ、よくかき混ぜてください。 (3)袋のチャックをしめてお待ちください。熱湯で15分、水(15℃)の場合は60分が目安です。 袋が自立しますので、袋のままでもお召し上がりいただけます。 チャック付きの袋なので、山登りなどのアウトドアにも。 ※調理用の水は付属しておりません。別途ご用意ください。 【おかず・粥・リゾット】 非常時は水や火を使わずに常温のままで封を開けるだけでおいしく召し上がっていただけます。 温める場合は、沸騰したお湯または、お皿に中身をあけて電子レンジで温めてください。 【うどん】 (1)白い蓋を外し、缶を開け、袋を2つ取り出してください。 (2)袋を開封して中身を缶の中に入れ、熱湯を注水線まで注いでください(目安量415ml) (3)白い蓋をかぶせ10分待ったあと、よくかき混ぜてお召し上がりください。 【デニッシュ】 缶から出してそのままお召し上がりいただけます。 缶切りなしで開けることができる、イージーオープン缶です。どこでも気軽に持ち出すことができます。 カップに入ったデニッシュが下向きに2個入っています。直接デニッシュに触らずに取り出せるので衛生的です。 【餅】 乾燥餅、きなこ、黒みつ、戻し水、割り箸が全て入っています。 付属の戻し水で乾燥餅をもどし、きなこ・黒みつをかけてお召し上がりください。 やわらかいお餅の優しい甘さが疲れたからだに嬉しい1品です。 ご注意 ・直射日光及び高温多湿な場所を避けて常温で保存してください。 ・製造から6ヶ月以内の商品をお届けいたします。 ・栄養成分表など詳細は各商品ページでご確認ください。 ・商品の仕様・価格は、改良のため予告なく変更する場合があります。変更後は、順次自然切替えとなります。