Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●掲載商品/約570点（内グルメ約160点）商品券の場合、VJAカード：JCBカード：びゅう商品券：UCカード・いずれか5,000円分＋リンベルポイント5,000P●箱サイズ　26.7×22×2.5cm ●注意事項 ※カタログ切り替え時期は、新カタログの発送となる場合がございます。順次新カタログに切り替えますので表紙と内容が異なる事がございます。ご了承くださいませ。 ※商品価格にはシステム料が含まれています。 香典返し専用 高級カタログギフト 本商品は、香典返しを中心とした弔事返礼向けに構成された、香典返し専用の高級カタログギフトです。四十九日・三十五日など忌明けの法要を目安に行う香典返しとして、多くの場面でご利用いただけます。落ち着いた内容のカタログギフトのみの商品となっており、形式や贈答マナーを大切にされる方にも安心してお選びいただけます。 選べるギフト・ギフトカタログとしての特長 本商品は、受け取った方が内容を選べるギフト、いわゆる選べるギフト・ギフトカタログ・カタログ型ギフトです。日用品・食品・グルメ・雑貨・ファッション・体験など幅広いジャンルを掲載しており、年代や好みを問わず選びやすい構成となっています。品物選びに迷いやすい香典返しにおいて、相手に選んでいただける返礼品として多く利用されています。 選択肢のある返礼品 通常の商品に加えて商品券付きの選択ができる点も特長です。VJA商品券・JCB商品券・UC商品券・JR商品券などの高額商品券・ギフト券を選ぶことが可能で、実用性を重視される方にも配慮したカタログギフトとなっています。選べるギフトとして、受け取る方の生活スタイルに合わせた返礼が可能です。 満中陰志・志・宗派を問わず対応 香典返しとして一般的な「志」の表書きに対応しています。仏式（浄土真宗・曹洞宗・臨済宗・真言宗・天台宗・日蓮宗）をはじめ、神式・キリスト教にも対応しており、宗派を問わずご利用いただけます。地域や宗教的背景による違いにも配慮した香典返し専用カタログギフトです。 送る相手を選ばない香典返し 親族・親戚・ご近所・友人・知人をはじめ、会社関係、上司、同僚、取引先など、さまざまな関係性の方への香典返しとしてご利用いただけます。家族葬や小規模な葬儀後のお返しから、複数名へお渡しする香典返しまで対応しやすいギフトカタログです。 挨拶状・のし・包装対応 挨拶状は用途に応じて選択可能で、仏式・神式・キリスト教それぞれに対応した挨拶状をご用意しています。のし対応可（内のし・外のし）、包装対応、ギフト包装可、ラッピング対応可で、無料ラッピングにも対応しています。メッセージカード付き・メッセージカード対応も可能です。 発送について 在庫がある場合は最短即日発送対応可となっています。※ご注文内容や在庫状況によっては対応できない場合がありますので、かごに追加する際に納期情報をご確認ください。 【商品詳細】 ・用途：香典返し・満中陰志・志・忌明け ・内容：香典返し専用 カタログギフトのみ（選べるギフト／ギフトカタログ） ・特徴：商品券も選べる カタログギフト ・宗派対応：仏式（浄土真宗・曹洞宗・臨済宗・真言宗・天台宗・日蓮宗）・神式・キリスト教 ・対応：挨拶状選択可／のし対応可／包装対応／ギフト包装可／ラッピング対応可／無料ラッピング ・カード：メッセージカード付き／メッセージカード対応 ・配送：在庫がある場合は最短即日発送対応可 ギフトならマルハートにおまかせ！ 取扱商品数2000点以上！＼ 様々なニーズにお応えします♪ ／ 出産祝いカタログギフト〜￥15000 出産祝いカタログギフト￥15001〜 出産祝い名入れ 出産祝いギフトセット〜￥10000 出産祝いギフトセット￥10001〜 内祝いカタログギフト 香典返しカタログギフト タオルギフト お菓子ギフト 〜￥ 5,000 ￥ 5,001〜￥ 10,000 ￥ 10,001〜￥ 20,000 ￥ 20,001〜￥ 30,000 ￥ 30,001〜￥ 50,000 ￥ 50,001〜香典返しに最適なカタログギフト 急な冠婚葬祭で忙しいときも安心！ 掲載商品：約570点 香典返し専用 プレミアムカタログギフト 【11,000円コース】 故人を偲びご会葬を賜った方々へのお返しとして、マルハートセレクションのプレミアム香典返し専用のカタログギフトをリリース。 世界中で愛される名店の上質なギフトだけを厳選しました。 こちらのマルハートセレクションのカタログギフトには、香典返しに必要な 「挨拶状」や「のし」、「包装」も無料でおつけいたします。 一般的にお返しの中でも難しいとされる「香典返し」は急な冠婚葬祭で時間がない方も安心。このカタログギフトだけで、簡単に香典返しをお贈りいただけます。 がっかりさせない香典返し お返しにカタログギフトをもらった経験、一度はありますよね。いざページをめくっても、心掴まれるものがなく、ちょっとがっかりしたなんてこともあるのではないでしょうか？ 大切なお返しだから、そんな気持ちにさせたくない！こちらのプレミアムカタログギフトは、有名ブランドから世界に誇るメインドinジャパンの逸品、家族で楽しめるグルメや便利な生活用品など、もらって嬉しい商品が多数掲載。迷ってしまうほど充実なラインナップです。年齢、性別、趣味を問わず、「これ欲しい」が見つかるセレクトとラインナップになっています。 マルハートなら安心 香典返しとなると、色々な式たりもあって、「じゃぁ、これで。」ってわけにはいかないもの。でも、「急いで用意しないと失礼になるし」と悩んでいる時間がないのも確かです。 急いでいる方も、丁寧にお返ししたい方も、マルハートにお任せください。香典返しに必要なもの「挨拶状」や「のし」、「包装」は無料でおつけいたします。さらに、宗派に合わせて挨拶文やのしをご用意。包装紙も4デザインをご用意しました。必要なものを選ぶだけで、丁寧でご満足いただける香典返しをお届けすることができます。 それぞれの赤枠部分1〜5は、お客様のご要望に合わせて変更させていただきます。下記の(1)〜(7)までを入力し、コピーをしてご注文時の備考欄に貼り付けてください。 (1)　故人の名字 (2)　喪主様からみた故人の続柄 (3)　俗名（故人のお名前） (4)　差出し年月 (5)　喪主名 (6)　その他（例：偲草 → 偲び草に変更希望、など） (7)　忌明け日　（※発送日の目安とさせていただきます。） それぞれの赤枠部分1〜6は、お客様のご要望に合わせて変更させていただきます。下記の(1)〜(8)までを入力し、コピーをしてご注文時の備考欄に貼り付けてください。 (1)　喪主様からみた故人の続柄 (2)　俗名（故人のお名前） (3)　神式をお選びの場合のみ、下記よりお選びください 　　【召天（プロテスタント）・帰天（カトリック）・帰幽（神式）・出直（天理教）】 　　 宗派によって異なりますので、必ずご指示ください (4)　法要の時期（七七日・四十九日・満中陰志など）もしくは霊祭（記念会・三十日祭・五十日祭など）など (5)　差出し年月 (6)　喪主名 (7)　その他（例：偲草 → 偲び草に変更希望、など） (8)　忌明け日　（※発送日の目安とさせていただきます。）