Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【原材料】 乳たんぱく（ドイツ製造）、ミルクカルシウム、全粉乳、デキストリン、ブドウ糖、バナナピューレ、脱脂粉乳、リンゴ果汁、ミルクエキスパウダー、きな粉、クリーム、ビタミンE含有植物油/増粘多糖類、酸味料、ビタミンC、甘味料（アスパルテーム・L-フェニルアラニン化合物、スクラロース）、香料、酸化マグネシウム、ピロリン酸第二鉄、ナイアシン、ビタミンB1、ビタミンB6、ビタミンB2、パントテン酸カルシウム、葉酸、ビタミンK、ビタミンD、ビタミンB12、（一部に乳成分・バナナ・リンゴ・大豆を含む） 【栄養成分】 14g当たり エネルギー 51kcal、たんぱく質 6.0g、脂質 0.8g、炭水化物 4.9g、食塩相当量 0.09g、カルシウム 500mg、鉄 4.62mg、マグネシウム 10mg、ビタミンD 2.5μg、ビタミンK 35μg、ビタミンB1 1.0mg、ビタミンB2 1.1mg、ビタミンB6 1.0mg、ビタミンB12 1.0μg、ナイアシン 4.2mg、ビタミンC 90mg、葉酸 67.2μg、ビタミンE 1.3mg、パントテン酸 0.84mg 【お召し上がり方】 本品を栄養機能食品（カルシウム）として、コップ1杯（120ml〜150ml）の水または、牛乳などに本品を14g（大さじ約2杯）を入れ、よくかき混ぜてお召し上がりください。 【保存方法】 高温多湿や直射日光を避け、涼しい所に保存してください。 【アレルギー情報】 乳、大豆、バナナ、りんご 【取扱上の注意】 ・本品は、多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。1日の摂取目安量を守ってください。 ・本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。 ・開封後はなるべくお早めにお召し上がりください。 ・体質に合わないと思われる場合はお召し上がりの量を減らすか、またはお止めください。 ・製造ロットにより、味や色などに多少の変化がありますが、品質上、問題はありません。【特徴】 カルシウム、プロテイン、ビタミンD・K、鉄の栄養補給ドリンクパウダーです。飲み物にサッと溶かすだけで簡単にカルシウムとプロテインを摂取できます。お子さまに人気のバナナ風味です。 【保存方法】 高温多湿や直射日光を避け、涼しい所に保存してください。 【アレルギー情報】乳、大豆、バナナ、りんご ・「骨キッズ※カルシウムプラスプロテイン」は、昨今の環境の激変でますます深刻化するこどもの栄養状況を分析し、従来のカルシウムや鉄を中心としたミネラル、ビタミン類に加え、新たにプロテイン（たんぱく質）を補給できる栄養機能食品です。 ・カルシウムが500mgでたんぱく質（プロテイン）が6g、そして子どもに摂らせたいビタミンD、K、鉄分など、ビタミン、ミネラルもきっちり入っています。また、お子さまに人気のおいしいバナナ風味にしています。 ・カルシウムは、本品の一日目安量500mgを食事から摂れる平均的なカルシウム量にプラスすれば1,168mgとなり、 一日の必要量の150%相当が簡単に摂れます。 ・お子さまの成長期を応援する習慣として普段の食事に、骨キッズRカルシウムプラスプロテインを加える食生活をご提案いたします。 【内容量】100g 【区分】健康食品 【販売元、製造元】ファイン