Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

 商品説明 最高峰のアール・ヌーヴォー家具を提案するメデアより、 チェストが入荷いたしました。 流れるような曲線と彫刻が目を惹く華やかな佇まい。 天然木の杢目が放つ深い艶と、滑らかな手触りが上質な空間を演出します。 ベッドルームやリビングに置くだけで、クラシカルな雰囲気を高める存在感。 Medeaならではの彫刻技術と塗装の深みが織りなす、 芸術品のような仕上がりです。 イタリアクラシック家具を象徴する、優雅で希少な一台。 この機会にぜひご検討ください。 ・メデア(MEDEA) IDC大塚家具取り扱い、 19世紀末〜20世紀初にヨーロッパを席巻した アール・ヌーボー様式の家具を現代も伝え続ける「メデア」社。 1905年に家具職人が多く集まるイタリアのブリアンツァ地方の小さな工房から誕生しました。 アール・ヌーヴォー様式の芸術的な美しさを誇る作品をつくり上げるには、 長い年月にわたる厳しい修練が欠かせないため、 現在では僅かな熟練の職人によってつくり続けられる、 稀少な家具となってしまっています。 ・マホガニー材 ウォールナット、チークと並ぶ世界三大銘木の一つ。 マホガニーは線が細く、 上品な雰囲気でお部屋に置くだけでパッと華やかな雰囲気を作ってくれるので、 特に英国では裕福な層に好まれました。 「マホガニー」は「黄金色」という意味で、カリブで初めて発見されたことから 「カリブの宝」とも呼ばれてきました。 木目が締まっていてとても丈夫。 「赤みを帯びた木肌」の美しさがとても人気で、 見栄えの良い家具が作り出されたことで大流行しました。 しかし、あまりの人気で大量伐採されたことで、輸出の禁止や、ワシントン条約によって 現在では原則伐採が禁止されています。従って、アンティークやビンテージ品などでしか 手に入らなくなり、非常に希少な木材となっています。  サイズ 横幅 124cm 奥行 58cm 高さ 89cm 座面高 -  コンディション USEDですのでキズや汚れがございますが、お使いいただけるコンディションです。ノークレームノーリターンでお願いします。  家財おまかせ便 配送時間は4区分からご選択が可能です。 ※一部地域を除く （1）配達希望日がある場合は、フォームにご入力ください。（2）お客様からご注文いただいたお品物を、専門スタッフが丁寧に梱包いたします。（3）お届け先まで責任を持って配達させて頂きます。（4）搬入後すぐにお使い頂けるように梱包を解いてご希望の場所に設置します。梱包に使用したダンボールなどの資材はお届け時に回収致します。※離島などの家財おまかせ便非対応エリアは、梱包・設置サービスがご利用出来ない場合があります。