Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

 商品説明 イギリス製 カップボードが入荷いたしました。 温かみのある木肌と、 素朴で優しいデザインが魅力のカップボードです。 英国カントリースタイルらしい、 パイン材の美しい木目や節が印象的で、 ナチュラルな風合いが空間を柔らかく演出します。 上部はガラス扉付きの収納となっており、 カップやグラス、食器などをディスプレイしながら収納可能。 お気に入りの器やコレクションを美しく見せることができます。 中央には作業やディスプレイに便利なオープンスペースを備え、 棚板付きの収納や引き出しも備えた実用的な設計。 下部には引き出しと扉収納があり、 カトラリーやキッチン用品、日用品まで幅広く収納できます。 キッチンやダイニングでの食器収納はもちろん、 リビングボードや飾り棚としても活躍する存在感のある一台。 英国カントリー家具ならではの、 温もりと素朴な魅力を楽しめるカップボードです。 ・パイン材 主に欧州や北米が産地で、マツの木から切り出された木材。 マツの木は節が多いため、ところどころに節が入り、その木目がナチュラルな風合いとなります。 柔らかい木材の為、加工しやすく、熱や衝撃を吸収するため、 住宅素材として適しているとされています。 独特の木目や森林浴を思わせてくれる自然の木の香りが魅力で、 家具だけでなくフローリングの材質としても人気があります。 カントリースタイルの空間にはピッタリの木材です。 他の木材と比べると比較的安価で、無垢材で使用されるのが通例。  サイズ 横幅 120cm 奥行 50cm 高さ 200cm 座面高 -  コンディション 上段は乗っているだけになります。引き出しの中に隙間と汚れがあります。正面から見て左の下段の上部板にヒビがあります。USEDですのでキズや汚れがございますが、お使いいただけるコンディションです。ノークレームノーリターンでお願いします。  家財おまかせ便 配送時間は4区分からご選択が可能です。 ※一部地域を除く （1）配達希望日がある場合は、フォームにご入力ください。（2）お客様からご注文いただいたお品物を、専門スタッフが丁寧に梱包いたします。（3）お届け先まで責任を持って配達させて頂きます。（4）搬入後すぐにお使い頂けるように梱包を解いてご希望の場所に設置します。梱包に使用したダンボールなどの資材はお届け時に回収致します。※離島などの家財おまかせ便非対応エリアは、梱包・設置サービスがご利用出来ない場合があります。