Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

 商品説明 イギリスアンティーク デスクが入荷いたしました。 天板にはレザー張りが施され、 クラシカルな雰囲気を一層引き立てます。 脚部にはツイストレッグを採用し、 重厚感と優雅さを兼ね備えたデザイン。 天板は開閉式となっており、 内部には収納スペースを備えています。 書斎やリビングに品格をもたらす、 存在感のある一台です。 この機会にぜひご検討ください。 ・オーク材（楢/ナラ） オーク材は幅広い方から支持される人気の木材で、 国内、ヨーロッパ、英国家具などでもよく用いられます。 家具材としては最も優れた木材と言っても過言ではないでしょう。 特に古くから家具の材料として使われていたオーク材は日本ではナラ(ミズナラ)と呼ばれる、 秋にドングリが生える木のことです。 日本、中国、ロシアを産地とする場合は「ナラ」漢字で書くと「楢」、 北米東部を産地とする場合は「オーク」といい、 特徴や色味が似ているため同じ種類として扱われていることもあります。 木目の美しさが特徴的で、特に良質な木目とされているのが オーク材特有の木目の「虎斑」と呼ばれるものです。 虎斑とはまるで虎の毛のように見える木目のことを言い、 虎斑はっきり見えるのは良質な証で、 オーク材の中でも中々手に入れることができない 貴重な木目となります。 また、西洋では堂々とした佇まいから「森の王」と呼ばれていて、 硬く、彫刻や曲げ木などの細工がしやすいことから、 中世のころから家具材として非常に好まれて使用されてきました。  サイズ 横幅 89cm 奥行 65cm 高さ 85cm 座面高 -  コンディション USEDですのでキズや汚れがございますが、お使いいただけるコンディションです。ノークレームノーリターンでお願いします。  家財おまかせ便 配送時間は4区分からご選択が可能です。 ※一部地域を除く （1）配達希望日がある場合は、フォームにご入力ください。（2）お客様からご注文いただいたお品物を、専門スタッフが丁寧に梱包いたします。（3）お届け先まで責任を持って配達させて頂きます。（4）搬入後すぐにお使い頂けるように梱包を解いてご希望の場所に設置します。梱包に使用したダンボールなどの資材はお届け時に回収致します。※離島などの家財おまかせ便非対応エリアは、梱包・設置サービスがご利用出来ない場合があります。