Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

品　　名 スープカレーの素 説　明 スープカレーの素　(レトルト)です。 1袋あたり2食入 （濃縮スープ50g×2袋入、 ※ミックススパイス1g×2袋付き） MIXスパイスで辛さレベルが甘口から辛口に調節できます。濃縮スープ2袋入。 ※肉・野菜などの具材は入っておりません。 原材料 ●あっさりトマト● スープ/りんごパルプ（国内製造）、トマトピューレ、中濃ソース、鶏油、豚脂、ポークエキス、しょうゆ、トマト（北海道産）、トマトケチャップ、かつお節エキス、食塩、砂糖、カレー粉、ガーリックパウダー、香辛料／調味料（アミノ酸等）、酸味料、カラメル色素、（一部に小麦・鶏肉・豚肉・大豆・りんごを含む） ミックススパイス：香辛料 ●濃厚エビ● スープ：トマトケチャップ（国内製造）、鶏油、りんごパルプ、しょうゆ、ウスターソース、カニエキス、ポークエキス、食塩、カレー粉、甘えび粉（甘えび（北海道産））、香辛料／調味料（アミノ酸等）、増粘剤（加工デンプン）、香料、酸味料、カラメル色素、（一部に小麦・えび・かに・鶏肉・豚肉・大豆・りんごを含む） ミックススパイス：香辛料 ●昆布だし和風● スープ：しょうゆ（北海道製造）、鶏油、かつお節エキス、トマトピューレ、根昆布エキス（昆布（北海道産））、ウスターソース、ポークエキス、食塩、カレー粉、ガーリックパウダー、ごま、鰹節粉末、香辛料／調味料（アミノ酸等）、増粘剤（加工デンプン）、酸味料、カラメル色素、（一部に小麦・鶏肉・豚肉・大豆・りんご・ごまを含む） ミックススパイス：香辛料 保存方法 直射日光、高温多湿を避け、常温で保存してください。 賞味期限 パッケージに表示 商品の お届け方法 メール便でお届けします。 備　考 ※納品書等金額の判るものはお入れしておりません。 販売者 株式会社ピー・アンド・ピー IS 送　料  メール便で送料無料!! ※沖縄宛でも別途送料は加算されません。 メール便で 発送の為 お届けの目安：発送日から3-5日程度でご自宅のポストに投函されます。 ※ご注文日の翌営業日に発送予定です。（土日祝日はお休みとなります） ●着日指定・代金引換はお受け出来ません。 ●他の商品との同梱は、お受け出来ません。