Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆人気の秘密◆◇◆ 【除塵性能抜群】靴底についた塵や土砂などの汚れを屋内に持ち込ませない！マット表面の凹凸によって、靴底についた泥、砂などの汚れを効率よく落とします。表面の凹凸のあるストライプは滑り止め機能を強化し、靴からほこりや水を効果的に取り除くことができます。 【玄関先は家の顔！いつも綺麗にしておきたい 】毎日、玄関掃除をしているのに、砂や泥が入り込んでしまう、特に天候の悪い日は汚れも気になるものですよね。屋外用玄関マットを使用すれば、靴裏に付いた汚れや水気をマットが減らしてくれるため、常に綺麗な玄関を保てます。 【騒音対策、滑り止めマット】凸凹で土砂・水分の除去性を実現したカーペットマットです。吸音性が高い、様々なところに適しています。足音も気にならないぐらいになりました。裏面にはしっかりと滑り止め加工が施されておりマットのズレを防ぎます！ 【用途】玄関、ベランダ、ラグ、インテリア、ドア。オールシーズン大活躍の屋外玄関マット。屋外にも屋内にも兼用で お使いいただけます。飲食店や美容院、学校、公共施設、レジャー施設といった店舗など、業務用として最適です。通行のあまり多くないビルや店舗などの玄関や出入口にも。 【お手入れ】掃除機やほうきの使用、もしくは裏面を軽くたたいマットを揺らすのが日常清掃として十分です。定期的にブラシやホースを使って水で洗い流すのがおすすめします。洗剤を使用する場合は中性洗剤を使用してください。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 　　　　a￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣a 　　　　a　　　aa　ようこそいらっしゃいませ　aa　　　ο(=・ω＜=)ρ⌒△　　　　a 　　　　a＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿a a特色についてa a変形しにくい、耐磨耗に強いです。砂をしっかりとロックし、屋内に持ち込まず、家をよりきれいにさせる♪ a フロアマットの裏面はゴム加工がされているので、優れた滑り止め効果、子供とお年寄りがいるの家庭でも安心してお使いいただけます♪ aフロアマットの裏面はゴム加工がされているので、優れた滑り止め効果、子供とお年寄りがいるの家庭でも安心してお使いいただけますa a 耐久性を考慮して作られた私たちのドアマットは、洗練されたデザインで家の美学を高めながら、重い足跡にも耐えることができますa a適用シーンについてa (▽・w・▽)掃除機やほうきの使用、もしくは裏面を軽くたたいマットを揺らすのが日常清掃として十分です。定期的にブラシやホースを使って水で洗い流すのがおすすめしますa (▽・w・▽) 多用途マットです！ドアマット、階段マット、玄関マット、キッチンマットなどのインテリアマット等、様々な使い道でご利用いただけます。飲食店や美容院、学校、公共施設、レジャー施設といった店舗など、業務用として最適です♪ a注意事項についてa ◎手による測るので、採寸結果は商品によっては0.1-0.3 cm左右の誤差が生じる場合がございます。 ◎商品生地、色合い等、生産時期によって、差異が生じます。 ◎ご使用のモニターやご覧の環境により、色の見方が実際の商品と多少異なることがございます。あらかじめご了承くださいませ。 ◎ご購入する前に、商品の説明に詳細サイズ表をご参考ください。サイズをご確認の上、ご注文くださいませ。 aご安心くださいa ◎弊店はお客様のご要望とご期待を応えられるように全力を尽くしたいと存じます。もし、商品に対して何かご質問がございましたら、ぜひお聞かせください。 ◎商品の品質には万全を期しておりますが、万が一、お手元に届いた商品に何かご不満な点がございましたら、こちらはお客様のご納得いただける解決策をご提供いたしますので、ぜひお気軽にご連絡ください。