Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「丸山珈琲のブレンド」と、もっちりふんわり生地でコーヒークリームをやさしく包んだマシュマロのギフトです。箱を開けると、「HAPPY BIRTHDAY」の文字がポップアップ！誕生日のお祝いをより楽しく伝えられます。 ■ ドリップバッグ 丸山珈琲のブレンド(深煎り) ダークチョコレートのような風味。味わい深いコク。 人気No.1。創業当時から長年愛され続ける定番のブレンドコーヒー。 ダークチョコレートのような風味。味わい深いコク。 苦味：●●●● 酸味：●● コク：●●● 香り：●●● ■ ドリップバッグ おめでとう 香ばしくまろやかな深煎りブレンド コーヒー好きな方へお祝いの気持ちを贈る“ドリップバッグ おめでとう”。 縁起の良い七宝柄と小さな金の丸でシンプルに洋風な花束を表現。贈られる人がパっと明るく嬉しくなるような色合いが、おめでとうの気持ちを盛り上げます。 ビターチョコ、キャラメルのような風味。滑らかな口当たり。 苦味：●●●● 酸味：●● コク：●●●● 香り：●●● ■ 丸山珈琲オリジナル コーヒーマシュマロ 丸山珈琲のブレンドを使用したコーヒークリームの、ほろ苦いコーヒーの味わいが楽しめる大人のマシュマロに仕上がりました。 【商品内容】 セット内容 ・ドリップバッグ 丸山珈琲のブレンド(深煎り) 　　11g×2個 ・ドリップバッグ おめでとう 香ばしくまろやかな深煎りブレンド　11g×2個 ・丸山珈琲オリジナル コーヒーマシュマロ（6個入）　1個 ※こちらの商品は紙袋付きです。 ※こちら商品はギフトパッケージ仕様となります。追加ラッピングは承れませんのでご了承ください。 一杯のコーヒーから始まる美味しさの世界 スペシャルティコーヒーは、豊かな香りと奥深い味で多くのコーヒー愛好家に愛されています。 その多様な風味を楽しむには多くの選択肢があり、豆の種類や焙煎度合、抽出方法、使用する器具などによってもコーヒーの味わいが大きく変わります。 ぜひ自分だけの特別な一杯を見つけて至福のひとときをお楽しみください。 買付 | 産地を巡り、生産者との信頼関係を築きあげる 丸山珈琲で扱うコーヒー豆は、代表の丸山健太郎をはじめとしたバイヤーが生産地に赴き、現地で直接買い付けを行っています。良質な豆を買い付けるためには、生産者とのコミュニケーションが最も大切。中長期のレンジで生産者とお付き合いをしています。 こうすることで生産者も安心して栽培に取り組むことができ、おいしいコーヒーを作るモチベーションの向上と品質の維持ができます。また生産者の生活水準の向上にもつながります。丸山珈琲のバイヤーはこの買い付けのために、1年の半分近くをコーヒー生産国で過ごし、現地生産者との信頼関係を築き上げています。 焙煎 | 焙煎コーヒーの声を聞く　素材の持ち味を生かす独自の焙煎技術 丸山珈琲では、産地から直接買い付けたコーヒー生豆の持つ本来の風味を最大限に引き出すことを大切にしています。 生豆は約200度で加熱され、その過程で内部成分が変化し、独特の味と香りが生まれます。当店のロースターは酸味と香りのバランスを考慮しながら、それぞれの豆に最適な焼き方を選んでいます。同じ豆でも、ロースターによって味わいが異なるのは、その腕によるものです。 焙煎工場にはアメリカ製「ローリング・スマートロースター」を導入。豆の特性を存分に活かし、味の再現性に優れたマシンです。丸山珈琲からお客さまにお届けするコーヒーは、すべてこの高度な技術を持つロースターによって丁寧に焙煎されたものであり、厳しい品質管理をクリアした製品だけが選ばれます。 丸山珈琲の「味」が保証された商品のみが、最高品質の商品のみとなっています。 おいしいコーヒーの淹れ方 ドリップバッグ 忙しい朝に、仕事の合間に、カップにかけてお湯を注ぐだけのドリップバッグは手軽でオススメ。また特別な器具も必要ないので、ギフトやちょっとした手土産に最適です。丸山珈琲の定番から、シングルオリジン、ディカフェなどのドリップバッグをご用意しております。ぜひ丸山珈琲の厳選したスペシャルティコーヒーをドリップバッグでもお楽しみください。 【商品詳細】 ■ ドリップバッグ2種 品名　：　レギュラーコーヒー（粉） 原材料名　：　コーヒー豆 内容量　：　11g/1杯　×　各2袋 保存方法　：　直射日光、高温、多湿を避けて、涼しいところに保管して下さい。 使用上の注意　：　開封後はお早めにお召し上がりください。 焙煎度合　：深煎り 挽き方　：　中挽き 販売者　：　株式会社　丸山珈琲 賞味期限：　製造日～365日　発送日から120日以上あるものをご用意いたします。 ■ 丸山珈琲オリジナル コーヒーマシュマロ 名　称　：菓子 原材料名：砂糖(国内製造)、コーヒー風味クリーム(植物油脂、砂糖、乳糖、コーヒー(丸山珈琲のブレンド)、脱脂粉乳、ココアパウダー)、水あめ、ゼラチン、コーンスターチ/トレハロース、着色料(カラメル)、乳化剤、香料、(一部に乳成分・ゼラチン・大豆を含む) ※ 原材料に含まれるアレルギー物質／乳、大豆、ゼラチン ※ 同一工場内にて卵、小麦、オレンジ、ごま、もも、やまいも、りんご、アーモンドを使用した商品を製造しております。 内容量　：6個 賞味期限：2026年5月13日以降 保存方法：直射日光、高温多湿を避け涼しい所で保存してください 製造者　：株式会社石村萬盛堂　福岡県太宰府市大字内山456ー1 ※記載されている賞味期限は未開封時の期限です。開封後は賞味期限に関わらず、お早めにお召し上がりください。 ※保持剤による品質保持のため、個包装に小さな穴をあけております。ご了承ください。 ※マシュマロの表面に見受けられる白い粉は「コーンスターチ」です。商品のべた付き防止としてまぶしてあります。 安心してお召し上がりください。