Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

生ずわいがに 棒ポーション 極寒の海でじっくりと旨みを蓄えたズワイガニを使用。とにかく美味しい部分だけを楽に食べたいというお客様向けに、脚肉のみを殻むきした商品をご用意しました。 産地で獲れたてを旨みを閉じ込めて急速冷凍。 自然解凍後はそのままでも美味しくお召し上がり頂けます。 カニ鍋に入れても、大きなサイズ感を生かして天ぷらやフライにしても、バター焼きにしてもO.K.。ズワイガニ特有の深い深い旨みは、ご飯や日本酒、白ワインにも良く合います。 殻むき済みなので、高齢のご家庭にも安心してオススメできます。 トレーパックで場所も取らないので、贈り物でも喜ばれる商品です。 主役になるカニ脚肉。ぜひお楽しみください。 ※1パックの入数が20本入り→25本入に変更となりました。 品名：冷凍ずわいがに 棒ポーション 原材料名：ずわいがに 内容量：1kg (25本(500g)入×2袋) 賞味期限：2ヶ月 産地：カナダ・ロシア 保存方法：要冷凍（-18℃度以下） 製造者：マルヤ水産株式会社 宮城県亘理郡亘理町逢隈中泉字一里原141-1 特定原材料：かに 【重要】必ずご確認ください ・お届け先のご住所などをご確認ください。出荷準備完了後の変更は出来ません。 ・お急ぎの場合は『お届け日』を指定せずご注文ください。 ・ご希望のお届け日時が選べない場合は備考欄にご記入ください。可能な限り対応致します。 ・価格等の記載の無いパンフレットが入ります。不要な場合は備考欄にご記入ください。 ・代金引換での配送は「送り主様」と「お届け先様」が異なる場合、理由等を備考欄にご記入ください。 ・ご注文者様と、カード名義が異なる場合、楽天市場の規約により、ご注文を受けられない場合がございます。 《お客様のギフトシーンに合わせてご利用ください》 お中元　御中元　暑中見舞い　残暑見舞い　お歳暮　御歳暮　お年賀　年始挨拶　母の日　父の日　敬老　敬老の日　クリスマス　ゴールデンウイーク　帰省土産　お土産　記念日　入学　卒業　入園　卒園　就職　退職　お祝い　内祝　内祝い　引出物　引き出物　ウェディングギフト　ブライダルギフト　結婚引き出物　結婚引出物　結婚内祝い　二次会　披露宴　御祝　御祝い　寿　出産内祝い　命名内祝い　お食い初め　七五三　初節句　快気祝　快気内祝い　退院祝　全快祝　お見舞　御見舞御礼　新築祝い　上棟祝い　引っ越し祝い　引越し祝い　退職祝い　長寿祝い　還暦祝い　古稀祝い　喜寿祝い　傘寿祝い　米寿祝い　卒寿祝い　白寿祝い　金婚式　銀婚式　寿　結婚記念日　プチギフト　ほんの気持ち　ごあいさつ　ラッピング　手提げ袋　法事　法要　弔事　香典返し　志　満中陰志　偲び草　粗供養　忌明け　四十九日　七七日忌明け志　のし　熨斗　包装　プレゼント 《法人のお客様にもご利用頂いております》 契約御礼　成約御礼　成約御礼品　手土産　接待の手土産　賞品　景品　ノベルティ　贈答品　記念品　開店祝い　創業祝い　上場祝い　ゴルフコンペ　コンペ景品　粗品　寸志　業務用　大量注文　おまとめ注文　オリジナルラベル　名入れ　も承ります。＜お客様のギフトシーンに合わせてご利用ください＞ お中元　御中元　暑中見舞い　残暑見舞い　お歳暮　御歳暮　お年賀　年始挨拶　母の日　父の日　敬老　敬老の日　クリスマス　ゴールデンウイーク　帰省土産　お土産　記念日　入学　卒業　入園　卒園　就職　退職　お祝い　内祝　内祝い　引出物　引き出物　ウェディングギフト　ブライダルギフト　結婚引き出物　結婚引出物　結婚内祝い　二次会　披露宴　御祝　御祝い　寿　出産内祝い　命名内祝い　お食い初め　七五三　初節句　快気祝　快気内祝い　退院祝　全快祝　お見舞　御見舞御礼　新築祝い　上棟祝い　引っ越し祝い　引越し祝い　退職祝い　長寿祝い　還暦祝い　古稀祝い　喜寿祝い　傘寿祝い　米寿祝い　卒寿祝い　白寿祝い　金婚式　銀婚式　寿　結婚記念日　プチギフト　ほんの気持ち　ごあいさつ　ラッピング　手提げ袋　法事　法要　弔事　香典返し　志　満中陰志　偲び草　粗供養　忌明け　四十九日　七七日忌明け志　のし　熨斗　包装　プレゼント ＜法人のお客様にもご利用頂いております＞ 契約御礼　成約御礼　成約御礼品　手土産　接待の手土産　賞品　景品　ノベルティ　贈答品　記念品　開店祝い　創業祝い　上場祝い　ゴルフコンペ　コンペ景品　粗品　寸志　業務用　大量注文　おまとめ注文　オリジナルラベル　名入れ　も承ります。