Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・商品名：クッキーコレクション 36枚入 メリーこだわりのチョコレートや、コク深いバターを使用したクッキーアソート。濃厚なビターチョコレートやまろやかで優しいホワイトチョコレートが、ひとつひとつ食感の異なるクッキーの味わいを引き立てます。 ●クッキー（バター）に見られる黒い点は、原材料のアーモンドの皮由来です。 ●こわれやすい製品ですので取り扱いには十分ご注意ください。 ●開封後はお早めにお召し上がりください。 ※包装：有、熨斗：可 ※仏事包装：可 ・原材料名： 【クッキー】小麦粉（国内製造）、バター、砂糖、アーモンド粉末、チョコレート、卵、ココアパウダー、牛乳、カカオマス、食塩、紅茶、アーモンドペースト、ストロベリーパウダー、紅茶シロップ、麦芽糖、小麦たんぱく、水あめ、デキストリン、異性化液糖、植物油脂／膨脹剤、香料、乳化剤、着色料（モナスカス、クチナシ）、酸味料、（一部に小麦・卵・乳成分・アーモンド・大豆を含む） 【リーフパイ】小麦粉（国内製造）、バター、砂糖、食塩／酸化防止剤（V.E、ヤマモモ抽出物）、香料、（一部に小麦・乳成分を含む） ・特定原材料等： 【アレルギー物質（特定原材料に準ずるものを含む）】 小麦、卵、乳、アーモンド、大豆 ※【リーフパイ】は、えび、かに、卵を使用した設備で製造しています。 ・内容量：36枚 ・サイズ：280mm×365mm×52mm ・賞味期限：発送日より35日以上ある商品をお届けいたします。 ・保存方法：直射日光や高温多湿な場所を避けて保存してください。 ・生産国：日本 【クッキー】 製造者 株式会社メリーチョコレートカムパニー 東京都大田区大森西7-1-14　〒143-0015 製造所 株式会社メリーチョコレートカムパニー　船橋工場 千葉県船橋市高瀬町15-12 【リーフパイ】 販売者 株式会社メリーチョコレートカムパニー 東京都大田区大森西7-1-14 〒143-0015 製造所 若尾製菓株式会社　蜂屋工場 岐阜県美濃加茂市蜂屋台1-6-1＊＊ギフトバッグについて＊＊・ギフトバッグが必要な方は、ご注文の際にご選択下さい。（選択されない場合は、ギフトバッグは同梱されません）・注文個数以上の同梱のご依頼はお断り申し上げております。・お客様のご都合によるギフトバッグの別送は行わせて頂いておりませんので、ご注意下さい。・ギフトバッグを別送でご希望の場合は、日本郵便のゆうパックの着払い（送料お客様負担）でご送付させて頂きます。（土日祝祭日の対応は致しかねます。）ご用途：【洋菓子】【お菓子】【ギフト】【セット】【プレゼント】【プチギフト】【お使い物】【進物】【贈答】 【スイーツ】【クッキー】【アソート】 【バレンタイン】【ひな祭り】【ホワイトデー】【送別会】【入園・入学】【新生活】【引越し】【こどもの日】【母の日】【父の日】【お中元 御中元】【七夕】【お盆】【敬老の日】【ハロウィン】【お歳暮・お歳暮】【クリスマス】 【子ども会】【子供】【誕生日】【ご挨拶】【御礼】【お返し】【出産祝い】【内祝い】【出産内祝い】【新築内祝】【お祝いに贈る】【快気祝い】【快気内祝い】【引き菓子】【引き出物】【手土産】【帰省】【お土産】【イベント】【パーティ】【景品】【粗品】【お見舞・お見舞い】【上司】【取引先】【親戚】【ご両親に贈る】【おじいさん、おばあさんに贈る】【お世話になった方へ】【親しい知人に贈る】【日持ち1週間以上】 【手提げ袋】【ギフトバッグ】【紙袋】【3人から6人向け】【7人以上向け】【個包装】【小分け】