Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■仕様・安心の車検対応品・軽量かつ高精度なアルミダイキャスト製・MOMOピッチ、NARDIピッチの両方のステアリングに対応可能■対象車種車名：　レパード　型式：　F31　年式：　S61/2〜S63/7　装備：　　品番：　615　注意事項：　注1・7・15　※必ずレフトナビ上部の適合表を参照の上、注意事項の確認をお願いします。品番違いのご注文は交換や返品対応が出来ませんので、対象車両の仕様をご確認の上、品番のお間違えのないようご注意下さい。≪ステアリングボスに関する注意事項≫ ワークスベル社製ステアリングボスをご購入頂くに際し、以下の内容を必ずお読み頂き、内容を充分にご理解頂いた上、製品をお求め頂けます様お願いいたします。 お客様がお乗りの車両の適合品番は、左側 のステアリングボス車種別適合表よりご確認下さい。また、適合品番がお分かりにならない場合は車両の年式・型式・各種装備品の有無等の車両情報を明記の上、当店までメールにてお問合せ下さい。 当店では、お客様ご自身が事前に適合確認を取って頂いたことを前提として製品を販売させて頂きます。 ※ボスの適合品番は、車両の年式・型式・各種装備品の有無等により異なります。誤った品番のボスを装着されるとボス本体を損傷するばかりでなく、車輛の破損や重大な事故に繋がる可能性が考えられますので、 必ず事前にお取付される車両の年式、型式、装備や仕様をよくご確認の上、お車の仕様に適合する品番をご購入頂きますようお願い致します。 ※品番違いのご注文による返品・交換は対応出来ません。 車両個体差や純正部品のバラつきにより適合品番が異なる場合や適合しない場合が御座いますことをご了承下さい。 このため取付作業は仮組み(仮合わせ)の状態で必ず適合をご確認の上お取り付け頂きます様、お願いいたします。 ※ナット締め付け後の返品・交換・不具合・その他作業上に生じた事象には一切対応出来ませんので、装着に不具合がある場合は必ずナット締め付け前にご連絡下さい。 ご連絡頂きました後、適合調査に日数を要する場合が御座います。 また作業工賃等の補償は出来ませんのでご了承下さい。 ※シャフト部に油脂が付着していると、適正トルク内でも「滑り」が生じて本体が割れる場合があります。　本体破損の場合は、ワークスベル社で検査を行い、製品不良起因によると確認された場合のみ交換とさせて頂きます。 検査にて規定値以上のトルクによって締め付けが行われたと確認された場合は、交換対応は出来ませんのでご了承下さいませ。　 ※エアバッグの警告灯については一部の車両で個体差により消灯できない事が御座います。　また、消灯後でも何らかの原因で点灯する場合が御座いますので予めご了承下さい。 ※弊社ではお取り付けのサポートは致しておりません。 お取り付け作業は必ず専門店にご依頼されることをお奨めいたします。