Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報商品情報サイド両面の全面に、タガネにて1彫り1彫り丁寧に唐草模様を施したピアスのSサイズです。所々にゴールドが付着したラグジュアリーアクセントになっているゴールドダストタイプです。正面から見るとシンプル、横から見るとデコラティブ、二面性が楽しめます。開閉式のフープピアスタイプでキャッチ紛失の心配のない設計で、金属アレルギーを起こしにくいK18ゴールド製ポストを使用しています。（個人差があります）※価格は1Pの値段です。雑誌「RUDO 2019AW号」 P84,P85掲載【ご注文に関してのお願い】VIVIFYの商品は一つ一つハンドメイドで製作しています。そのため、ご注文からお届けまでの目安として上記のお時間を戴いておりますが、在庫がある商品につきましては、出荷準備が整い次第発送いたします。※受注生産によるハンドメイド製作のため、ご注文完了後のキャンセルはお受けできません。ご購入の際は商品内容を十分ご確認ください。サイズ詳細幅/厚:2mm 直径:約13mm素材ag925silver、k18gold、金蝋注意この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。ブランドについて【VIVIFY－ビビファイ】“VIVIFY”が持つ言葉の意味。VIVIFYアクセサリーを起点に物事が好転する様にと想いを込めています。インスピレーションの元となっているのは世界の彼の地であり、あの民族であり、身近にあるシンボル。繊細なテクスチャー表現とスタンプワークを得意とし、伝統的なクラフトマンシップと機能美にデザイナー自身が周囲から受けたインスピレーションを融合させ制作しています。シルバーアクセサリーを中心に多種素材を駆使したプロダクツを、生産余剰を出さない受注生産体制でハンドメイド。【店長コメント】職人がハンドメイドで製作する本格的なアクセサリーブランドです。ミュージシャンや俳優にも愛用者が多い人気ブランドで、特にフープピアスが人気です。VIVIFY ビビファイ ピアス メンズ K18goldpost SideArabesque Hoop Pierce(S) w/gold シルバー925 k18gold VFP-266 こちらの商品は受注生産になります。ご注文後、約3週間後に発送予定です。 サイド両面の全面に、タガネにて1彫り1彫り丁寧に唐草模様を施したピアスのSサイズです。所々にゴールドが付着したラグジュアリーアクセントになっているゴールドダストタイプです。正面から見るとシンプル、横から見るとデコラティブ、二面性が楽しめます。開閉式のフープピアスタイプでキャッチ紛失の心配のない設計で、金属アレルギーを起こしにくいK18ゴールド製ポストを使用しています。（個人差があります）※価格は1Pの値段です。雑誌「RUDO 2019AW号」 P84,P85掲載【ご注文に関してのお願い】VIVIFYの商品は一つ一つハンドメイドで製作しています。そのため、ご注文からお届けまでの目安として上記のお時間を戴いておりますが、在庫がある商品につきましては、出荷準備が整い次第発送いたします。※受注生産によるハンドメイド製作のため、ご注文完了後のキャンセルはお受けできません。ご購入の際は商品内容を十分ご確認ください。サイズ詳細幅/厚:2mm 直径:約13mm素材ag925silver、k18gold、金蝋 5