Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品コード:y303678-r カラー：写真色（8色） サイズ：70*70cm、80*80cm、60*120cm、90*90cm、65*130cm、70*120cm、70*130cm、80*120cm、70*140cm、80*130cm、80*135cm、90*120cm、85*130cm、80*140cm、85*135cm、80*150cm、85*140cm、90*140cm、90*150cm、90*160cm 素材：PU革 【ガイド】 防水加工なので、ほとんどの水性および油性の液体をはじきます】液体がビーズ状になって転がり落ちるため、ワイン、コーヒー、オイルドレッシングなどの液体はすぐ拭けば簡単に拭きとることができます。テーブルを傷や汚れから守り、敷くだけで明るい雰囲気になり、食卓が華やかになります。テーブルマット 食卓カバー 汚れ防止 防水 油を防ぐ 耐熱(80℃)。 【注意事項】 ※お手入れは薄めた中性洗剤を湿らした布につけ、固く絞って拭いた後、水分が残らないように乾いた布で乾拭きしてください。 ※注文確定後のキャンセル、サイズ間違いやイメージ違い等よる返品、交換は承りかねますので予めご了承下さいますようお願い申し上げます。 ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。商品コード:y303678-r カラー：写真色（8色） サイズ：70*70cm、80*80cm、60*120cm、90*90cm、65*130cm、70*120cm、70*130cm、80*120cm、70*140cm、80*130cm、80*135cm、90*120cm、85*130cm、80*140cm、85*135cm、80*150cm、85*140cm、90*140cm、90*150cm、90*160cm 素材：PU革 【ガイド】 防水加工なので、ほとんどの水性および油性の液体をはじきます】液体がビーズ状になって転がり落ちるため、ワイン、コーヒー、オイルドレッシングなどの液体はすぐ拭けば簡単に拭きとることができます。テーブルを傷や汚れから守り、敷くだけで明るい雰囲気になり、食卓が華やかになります。テーブルマット 食卓カバー 汚れ防止 防水 油を防ぐ 耐熱(80℃)。 【注意事項】 ※お手入れは薄めた中性洗剤を湿らした布につけ、固く絞って拭いた後、水分が残らないように乾いた布で乾拭きしてください。 ※注文確定後のキャンセル、サイズ間違いやイメージ違い等よる返品、交換は承りかねますので予めご了承下さいますようお願い申し上げます。 ※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。