Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

木製 スリムサイドテーブル ELEGANT SLIM SIDE TABLE | CLASSIC STYLE 洗練された細身のラインに、伝統の様式美を添えて 天然木の温かみと、優雅な猫脚の曲線が調和した、格調高いスリムサイドテーブルです。 幅約33.5cmというコンパクトなサイズ感ながら、小物の整理に便利な引き出しと、下段のディスプレイスペースを兼ね備えた実力派。ソファサイドでのコーヒーテーブルとして、あるいはベッドサイドのナイトテーブルや玄関の電話台として、あらゆるシーンを贅沢に演出します。 アンティーク塗装による深い陰影と木目の質感が、インテリアに落ち着きと品格をもたらします。一点物ならではの、時を経たような重厚な佇まいをぜひお手元でお楽しみください。 製品仕様 サイズ 高さ：約71cm / 幅：約33.5cm / 奥行：約32.5cm 素材 天然木（アンティーク仕上げ） 機能 引き出し×1杯、下段棚板付き 仕様 猫脚デザイン（1点物） ■ 群馬県前橋市にて現物を確認いただけます 木目の質感や引き出しの使い心地、実際のサイズ感を直接ご確認になりたい場合は、群馬県前橋市の店舗にて展示を行っております。画像では伝えきれない本物の風格を、ぜひ店頭でお確かめください。 商品情報 商品名 ラウンド　キャビネット 未使用品 サイズ 全体：(高さ)約71cm×(幅)約33.5cm×(奥行き)約32.5cm 抽斗の内寸：(高さ)約4.3cm×(幅)約16cm×(奥行き)約15.5cm 状態 未使用、店舗展示品です。 使用はしておりませんが、商品の性質上多少のスレ等はご了承ください。 天然木の製品ですので木製品の特徴をご理解いただける方のみ、ご注文をお願いします。 ご使用に問題はございません。 細かな点が気になる方はご注文をお控えくださいませ。 画像をよくご覧いただき、ご判断をお願いします。 ● 寸法等の誤差は出来るだけ出ないように注意していますが、多少の誤差はご了承下さい。 ● 画面上と実物では撮影の状態により、色の表現が若干異なって見える場合もございますので、ご了承ください。 送料、問い合わせ先など お取引について 送料 無料。 発送方法 宅配便　追跡番号有 　（運送会社のご指定は承れませんのでご了承ください。） 商品発送 決済確認後、2〜3営業日以内に発送します 返品方法 ご注文後の返品は原則承っておりません。 ご了承いただける方のみ、ご注文をお願いいたします。 なお、不良品の場合は大変お手数ですが、弊社までご連絡ください。 ご対応させていただきます。 問い合わせ先 何かご不明点ございましたら、下記までご連絡をお願いいたします。 ------------- 株式会社 増樹　　群馬県前橋市元総社町2-31-1 　　TEL 027-210-7084　FAX 027-210-7081 　　日曜定休