Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　■イタリアから直輸入の、イタリアデザイナー作品です。 　ご注文に際しての留意事項 　■表示価格は裸渡し価格ですので、運賃・設置料 　　（設置を希望される場合の方のみ）はご注文者様の 　　ご負担となりますのでご了承ください。 　　尚、運賃はご注文確認後に改めてご連絡をさせて 　　頂きます。 　■表示された寸法仕様は予告なく変更されることが 　　ございます。 　■表示された写真の色調・形状・寸法仕様は、ハンド 　　メイド製品につき実際のものとは若干異なる場合が 　　ございますのであらかじめご了承くださいませ。 　■商品の性質上、スレ等につきましては 　　ご容赦願います。 　■ご注文に際しては製品によっては納期がかかる 　　場合もございますので、事前にご確認の上ご注文 　　くださいませ。メール・お電話等で承ります。 　　ご遠慮なくお申し付けくださいませ。 　ご注意 　こちらの製品はどれも例外なく、エクステリアの装飾 　に為に作られたものです。建築物の構造材としては、 　補助的にも使用することは出来ません。また、設置は 　安全性に留意し、不安定で転倒の可能性がある場所 　や落下の恐れのある場所には設置しないでください。 　不適切な使用によって生じた破損・事故等につきまし 　ては一切責任を負いかねますので、予めご了承 　くださいませ。これまでに見たことのない ポリファニチュアの世界へ 綿密な設計思想とこだわりを凝縮した新たなカテゴリー Poly-Furniture 海外の創造性×日本の安心感が活きるポリエチレン樹脂製デザインファニチャー。 置くだけで簡単に雰囲気が作れるアイテムは、空間のデザインの創造性を支える強力なツールになることでしょう。 独創的なデザイン性 壊れにくく長く使える 絶対的な安心感 コストパフォーマンスが良い 斬新なデザインのファニチャーは世界的に有名なデザイナーや新進気鋭のデザイナーによるもの。 素材が樹脂だからこそユニークで様々な形状を生み出せるのです。 新しいデザイン性を求める現場で印象的な空間を構築するアイテムとして最適です。 「ポリファニチュア」は新たなシリーズとして、これまでに見たことのない空間をご提案します。 ポリエチレン樹脂は対候性、耐久性に優れた素材。屋内仕様はもちろん、雨や日光にさらされる屋外でも劣化の心配が少なく、難燃性を持たせているので安心です。 公園の遊具などと同じ「回転成型」という金型に樹脂を流し込み3次元回転で時間をかけて成型する手法で製造されており、しなやかさと丈夫さを併せ持つのが特徴。木材より柔らかく、ウレタンより硬く、内部が中空のため、しなりがあって座り心地も快適です。 設置後の故障や破損の心配もほぼ不要なのでローメンテナンスで安心が長く続きます。 海外製品はデザイン性が魅力でも耐久性、対候性、設置後の保証や規格の違いなど不安要素が多いのも事実。 日本市場に求められる安心、安全と信頼のため、日本工業規格（JIS）に定められた検査よりも厳しい条件で品質検査を行っています。 ライト付きモデルでは部品を日本の安全規格に適合したもの（PSE取得済み）に変更して出荷。海外製品でもリスクを気にせず、手にした時からすぐにお使いいただけます。 特別な工事などは不要。 丈夫でローメンテナンス。 屋内外兼用で安心して長く使えるアイテムです。 設置するだけで印象が変わるので、数年でイメージチェンジを図りたい現場では複数アイテムを設置場所でローテーションするなどの使い方の工夫で簡単に新しいシーンを演出でき、トータルで見ると造作等による改装コストに比べてはるかに低コストで実現できます。1台からの販売が可能、在庫品であれば即座の納品にも対応できます。 木の幹をイメージした「フラ・スツール・ライト」 シンプルなラインでカットされた幹部分の途中をフットレストとして凹型にし、 背面に窪みを設け持ちやすくしたスツールです。 樹脂製デザイン家具「ポリファニチュア」のライト付きモデルは、 その佇まいに「光る家具のインパクト」を覚えるか、 「柔らかな光に包まれる優しさ」を感じるか、その印象は多彩で すべては見る人に委ねられるライティングオブジェです。 Designers： フォーム・アス・ウィズ・ラヴ　Form Us With Love Form Us With Loveは2005年に設立された国際デザインスタジオです。このスタジオはデザインに向かう熱い気持ちと万人に受け入れられる可能性を追求するというコンセプトを貫き、よりよいデザインを追求する権利があるという信念を持っています。 　 電球色 昼光色 耐荷重：約163kg 【サイズ】直径約34cm 高さ約75cm 【重量】約6kg 素材：ポリエチレン樹脂 付属品：LED電球（40W相当、E26）1個 100Vプラグ付きコード5m1本、防滴ドーム ※樹脂製品は、特性によりサイズに5％程度の誤差が生じる場合がございます。 Option オプションでレインボー（RGB）ランプをご用意しています。 1970年の大阪万博を機にその可能性が広く知れ渡った照明デザインは LEDランプの出現によってイノベーションを達成しました。 そして光に無限の色を創り出すレインボーランプは、 単なる照明器具をライティングオブジェへと進化させます。 様々な色により空間にパッションも安らぎも演出するレインボーランプが デザイナーの意図のままに空間を変化させます。 国内で安心して お使いいただくために ライト付きモデルは、 日本の安全規格に合わせ、 全アイテムPSE取得・PL保険加入済みです。 またE-26ソケットおよびLED、 プラグ付き電源コードを装備しています。 LED（電球 60W相当）を標準装備。 ご注文時に昼光色・電球色をお選びいただけます。 防滴電球カバー装着。（屋内外兼用） ※ 危険防止のため白熱電球は使用禁止です。 【送料について】 ※大型商品のためお届け先の地域によって送料が異なります。 ご注文受付後に送料を連絡致します。 ご不安の方はご注文前にお問い合わせくださいませ。 【在庫に関して】 「在庫：在庫あり」の表示の場合でも輸入品のためお届けまでに 3〜6ヶ月ほどお時間をいただく場合がございます。 事前にお問合せいただくか、ご注文後に当店から納期をご連絡いたします。