(Item ID:mataro-cloth:10003280)
Dangerous item animal botanical all food liquid products medical health related item cannot be bidded or purchased attention please all members.more..
If you wish to purchase Restricted Itemsor items not handled by Moganshopping.It is necessary for you to provide your own shipping address in Japan.You have to carry on the international shipping by In case,you couldn't provide your own shipping address,you will be charged 15.25% of the final price and Moganshopping will give up the bids.more..
Japanese mobile phone is target only to be used in japan, needs to be unlocked first to use in other country, members should ask the seller if they can assist how to use the mobile phone before purchasing. Due to regulation by the NCC, Mogan supporting cargo car cannot deliver, will use EMS which means sent directly from Japan. Its related responsibilities and risks shall be handled by Members
Buy from any Japanese tickets :have to pay 2400YEN service charges. more..
choose "size(It Depents)", and "quantity", please click "Buy Now"
Buy quantity :
Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.
コンパクトながらあふれる高級感と立体感。帯地の衣裳が印象深い親王飾り。 伏し目で愛らしい顔立ちが特徴的。 帯地で織られた衣裳を身にまとう、気品溢れる親王飾りです。 帯地は、人が着る帯の柄をもとにして、雛人形の為に作られた生地です。 模様がはっきりとしたものが多く、生地に厚みと重厚感があります。 帯地衣裳をまとった親王二人は、小さいながらも重厚感と存在感にあふれています。 飾り台は収納箱を兼用しており、人形も道具も全てこの中にスッポリとしまうことができます。コンパクトさで近年大人気のスタイルです。 道具や飾り台前面のつまみ細工が、さり気ないアクセントに。 豪華さと飾りやすさを兼ね備えた親王飾りです。 伝統的工芸品 歴史に裏打ちされた伝統を受け継ぐ逸品。 当雛人形は、通産大臣指定、伝統的工芸品の「伝産マーク」付きです。 人形のボディに使われる素材や加工は全て伝統技法に忠実。経済産業省制定の「伝産法」を満たし、伝統的工芸品として認定されています。 人形の原型は全て伝統工芸士・金林真多呂の手によって作り上げられています。素材は国産のものにこだわり、熟練した専門職人たちが作業を分担し、ほとんど手作業で人形を作り上げていきます。 ボディには天然の桐素材を使用。ウレタンなどの化学素材は一切入っていません。ボディが木のため、型崩れや衣ずれしにくく、何年も美しい状態でお飾りいただけます。 270年間受け継がれ、磨き上げられてきた確かな品質。眺めれば眺めるほど味わい深い雛人形が、お子様の成長を見守ります。 セット内容 一段目 女雛、男雛、屏風、燭台×2、貝桶×2、親王台×2、作札 その他 お手入れセットをサービスでお付けいたします。 仕様 サイズ 間口33.5×奥行20×高さ34.5cm 備考 伝統的工芸品 【台】収納式
