Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

産地滋賀県愛知郡愛荘町愛知川原材料みぶ菜，しょうが,ごま,とうがらし,　漬け原材料〔食塩，醤油，蛋白加水分解物，乳酸菌〕,/甘味料（ソルビット），調味料（アミノ酸等），酒精，酸味料，保存料（ソルビン酸K），着色料（黄4，青1），（一部に小麦、大豆を含む）内容量500g(100g×5袋)保存方法冷蔵（10℃以下）保存してください。特徴1828年創業の滋賀の漬物屋がお届けする『又四郎のつけもの みぶな』5袋セット 国産のみぶなに生姜、胡麻を加えた豊かな風味とピリ唐辛子が食欲をそそる逸品です。 ■大切な方へのギフトとして 大切な方への手土産・お土産・おもたせ・お使いもの・入学祝い・卒業祝い・成人式・セレモニー・御祝・御礼・内祝い・祝儀の品・結婚披露宴・ウエディングパーティ－・二次会のギフト・結婚祝い・結婚内祝・出産祝い・出産内祝い・快気祝い・快気内祝い・還暦（かんれき）・還暦御祝・祝還暦 などに ■お返しやお礼・ご挨拶に 内祝・お祝い返し・入学内祝い・卒業内祝い・就職内祝い・新築内祝い・引越し内祝い・開店内祝い・御礼・引越し・引越しご挨拶・ごあいさつ・挨拶回り・御挨拶 などに ■様々なシーンでご利用いただけます 季節の贈り物・お中元(御中元)・お歳暮(御歳暮)・お年賀(御年賀)・暑中見舞い・残暑見舞い・年始挨拶・母の日・父の日・敬老の日・バレンタインデー・ホワイトデー・クリスマス・リモート飲み会・オンライン飲み会・WEB飲み会・zoom飲み会 などに ■学校や職場・会社・取引先・法人様の記念の品に プチギフト・景品・粗品・贈答品・ご進物・賞品・記念品ゴルフコンペ・コンペ景品・・忘年会・新年会・入社式 などに ■関連キーワード 食べ物・みぶな・壬生菜・みぶ菜・みぶな漬・みぶな漬け・壬生菜漬け・国産みぶな・国産野菜・500g・5袋・5袋セット・漬物・つけもの・漬け物・ご飯のお供・ご飯のおとも・お酒のお供・お酒のおとも・お酒のつまみ・非常食・保存食・お茶漬け・お取り寄せ・またしろう・マタシロウ・又四郎・又四郎商店・滋賀県・滋賀・近江国・愛知川・創業十一年・滋賀漬物・近江漬物・漬物ギフト・つけものギフト・発酵食品・浅漬け・旬の野菜・伝統・高級・老舗・歴史・ありがとう・ごめんね・おめでとう・今までお世話になりました・いままで・お世話になりました・これから・よろしくお願いします・遅れてごめんね・おくれてごめんね・父・母・兄弟・姉妹・子供・おばあちゃん・おじいちゃん・奥さん・彼女・旦那さん・彼氏・先生・職場・先輩・後輩・同僚