Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

dansko TWYLA BLACK COLOR TWYLA -トワイラ- シックでミニマルなスライドサンダル。 どんなスタイルに合わせやすい一足です。 レザーでラップされたプラットフォームソールは快適な歩行を助けます。 上質レザーのコンフォートスライドサンダル 落ち着いた佇まいで、日々のコーディネートに自然と馴染む一足。 足あたりの良い素材と安定感のある設計で、気軽に履ける快適さが魅力です。 カジュアルにもきれいめにも合わせやすく、幅広いシーンで活躍します。 軽やかな履き心地のレザースライドサンダル 足への負担を軽減するクッション性と軽やかな履き心地が特徴。 さっと履けるデザインで、デイリー使いにもぴったりです。 シンプルながらも上質感があり、長く愛用できる一足に仕上がっています。 Pewter Metallicはこちらから 商品名 TWYLA BLACK COLOR -トワイラ ブラックカラー - ブランド dansko 素材 アッパー・裏地：レザー フットベッド：ポリウレタン ミッドソール: ポリウレタン アウトソール: 軽量ラバー サイズ 36、37、38 ※DANSKOはヨーロッパ (EU) スタンダードサイズです。 日本（JP cm) サイズと比較してください。 下のサイズ表は目安ですのでご了承ください。 EU 36(JP:23-23.5) 37(JP:23.5-24) 38(JP:24-24.5) ヒール高：約3.7cm 幅：約8.5 cm （Size: 38） ＊足指が動かせるサイズを選んでください。 備考 ●特徴とスペック - ステープル加工 - アッパー：高品質のレザー - 裏地：通気性を高めたレザー - フットベッド：クッション性のよいポリウレタン - ミッドソール: 軽量なポリウレタン素材 - アウトソール: 丈夫な軽量ラバー ●お手入れ方法 タンニンなめし革で、手触りは柔らかく、こしがあります。 お手入れ方法：レザーの汚れた部分は湿った柔らかい布で表面の汚れを落としてください。 dansko レザークリームを適量にとり、むらにならないようにまんべんなく靴を磨くようにご使用ください。 ご使用後は十分に乾かしてください。擦れや傷がついた場合はカラー補修クリームをご使用ください。またはお近くの靴修理店にご相談ください。 About a product -DANSKO ダンスコ- Danskoは1990年にアメリカ・ペンシルバニア州で生まれたブランドです。 創設者のMandy Cabot と Peter Kjellerupは馬の調教師でした。 Peterの故郷であるデンマークに馬を買いに行った時にその町の小さな靴屋でシンプルなデザインのクロッグスを見つけたのがきっかけでした。 履き心地の良いそのクロッグスは馬の納屋でもどこに行くのにも快適でお気に入りの一足になりました。 2人はデンマークに行っては友人たちに靴を持ち帰り、愛車のステーションワゴンに靴を乗せ、馬の品評会で売り始めました。 アメリカで販売してみようと20年間、改良に取り組みDansko（デンマークの靴）という名前を取り、Dansko, LLC.を設立することになりました。 日常ではもちろん、レストランや医療系で働く方々の靴として機能性とデザイン性の両方に優れた履きやすく足や腰への負担を取り除いた靴です。 今ではアメリカを始め、カナダ、オーストラリア、他6カ国でたくさんの方々に愛されています。