Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◇商品説明 ウェア ◇商品情報 質感のよさと軽さ、ふくらみを重視したフリース素材を採用したコレクション。1990年代に展開していたアルマライトジャケットのデザインを踏襲したフリースジャケットです。 軽量性、保温性、イージーケア性を備えたPOLARTECは、やわらかさ、表面の美しさが特徴。保温性を持ちつつも通気性がよいため、ムレにくいのも魅力です。両サイドにファスナーポケット、左胸にはハーフドーム型のファスナーポケットを配置。裾と袖口は肌当たりのよいパイピング仕様です。専用のファスナーでアウターと連結できるZIP IN ZIPシステムを採用。 左胸にあしらった刺繍ロゴがデザインのアクセント。アウトドアに適した機能を持ちつつ、タウンユースにもなじむアイテムです。 ■カラー：ニュートープ・NT ■素材：Polartec 200 Micro（ポリエステル100％） ■原産国：インドネシア ※ブラウザやお使いのモニター環境により、掲載画像と実際の商品の色味が若干異なる場合があります。 ◇商品備考 ■在庫状況に関しまして■ 最新情報を掲載するように心がけておりますが、必ずしも在庫が確保されている商品ではございません。 商品ページにて「在庫あり」表示がされておりましても在庫更新のタイムラグにより、ご注文頂いた場合でも 実際には実店舗・メーカーにて完売している場合がございます。予めご了承ください。 在庫の有無を確認後、再度ご案内をさせて頂きますのでメールのご確認をお願い致します。 ■実店舗併用販売商品に関しまして■ 実店舗とネット販売の商品価格は異なります。予めご了承下さい。 ■発送日情報に関しまして■ 【即日発送商品（1〜2日以内に発送予定分）について】 営業日お昼12時迄のご注文を当日、発送致します。 ※銀行振込み・コンビニ決済等の前払いは即日発送の対象外になります。 【メーカーお取り寄せ商品について」 2〜4営業日後、入荷次第発送致します。 【予約商品について】 入荷次第、発送させて頂きます。 ※発売日・入荷予定日より前後する場合がございます。