Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◇商品説明 野球　硬式グラブ ◇商品情報 ●ミズノプロオーダー(硬式) ■商品詳細 ・グラブサイズ：10 ・ポジション：内野手用 ・基本モデル：紅林弘太郎(オリックス)モデル ・右投用 ・ウェブ：クロス8 ・バックモデル：1e.ナチュラルバック(ノーマルスタイル：AXI) ・芯スタイル：ヨコトジダブル(下段紐通す/基本モデル) ・芯：硬さ(硬く)　厚さ(普通/定番) ・HAGA JAPAN ■素材 ・表革：プロキシーエリート ・裏革：表革同皮革 ■カラー ・表革：ブラック(09) ・裏革：レッド(62) ・ウェブ：ブラック(09) ・縫い糸カラー：赤(5) ・紐カラー：ブラック(1) ★湯もみ加工無料★ ※当店ではお買い上げ頂いたグラブに関しまして、無料で型付けを致しております。 加工日数の目安としましては、7営業日(1週間前後で発送)となります。 湯もみ加工を選択される場合、以下注意事項の了承をお願い致します。 【重要】湯もみ加工についての注意事項 湯もみ加工はグラブをお湯につけて革を柔らかくした後、成形致します。 湯もみ型付けの性質上及び、グラブ・ミットの革は天然素材のため湯染みが発生する場合があります。 色味の薄い革カラー、色味の濃い紐のグラブ、メーカーや革のグレードによって湯染みが起きやすい場合がございます。 加工有の場合、代引きでの決済不可、決済後のキャンセル、交換・返品は致しません。 また、加工に1週間程お時間を要しますので、配送日の指定につきましてはでき兼ねます。 予めご理解の上、湯もみ加工の選択をお願い致します。 ◇商品備考 ■在庫状況に関しまして■ 最新情報を掲載するように心がけておりますが、必ずしも在庫が確保されている商品ではございません。 商品ページにて「在庫あり」表示がされておりましても在庫更新のタイムラグにより、ご注文頂いた場合でも 実際には実店舗・メーカーにて完売している場合がございます。予めご了承ください。 在庫の有無を確認後、再度ご案内をさせて頂きますのでメールのご確認をお願い致します。 ■実店舗併用販売商品に関しまして■ 実店舗とネット販売の商品価格は異なります。予めご了承下さい。 ■発送日情報に関しまして■ 【即日発送商品（1〜2日以内に発送予定分）について】 営業日お昼12時迄のご注文を当日、発送致します。 ※銀行振込み・コンビニ決済等の前払いは即日発送の対象外になります。 【メーカーお取り寄せ商品について」 2〜4営業日後、入荷次第発送致します。 【予約商品について】 入荷次第、発送させて頂きます。 ※発売日・入荷予定日より前後する場合がございます。