Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明名称だしパック 原材料名風味原料（かつお節（鹿児島県内製造）、いわし煮干し、さば節、 羅臼昆布、椎茸、焼きあご、食塩、粉末醤油（一部に小麦・大豆・さばを含む）内容量8g×20包賞味期限 別途商品ラベルに記載（12ヶ月） 保存方法常温で保存してください製造者 （株）ニッコーフーズコーポレーション大分県大分市萩原4-11-38販売者 有限会社　松中醤油本店福岡県北九州市小倉南区中曽根東1-6-1無添加天然だしパック「豊（とよ）の天然だし」味良し、手間なし、にごり無し。化学調味料・保存料無添加のすっきりした優しい味わいが楽しめるだしパックです。1パックでお味噌汁4〜5人分です。煮物、鍋物、おでん、うどん・そばつゆなどの他、パックから取り出してそのままお好み焼きや焼きそばに入れたり、お出汁を取ったあと醤油と砂糖で炒めれば、カルシウム豊富なふりかけにも早変わり。また、濁りや多少のざらつきを気にされない方は是非袋から取り出してそのままご使用ください。カルシウムたっぷりでより旨みの強い濃い出汁になりますよ。無添加ですので赤ちゃんでも大丈夫！　お子様の離乳食にも本物の味を使えます。ぜひお試しください！こちらの商品を1個だけお買い上げの場合はメール便対応。送料はかかりません。 ＊メール便のご注意点＊メール便はポストへの投函となり、お届け日時のご指定はお受け出来ません。こちらの商品を複数個、または他の商品と同時にご購入の場合は宅配便の送料がかかります。〜天然醸造・長期熟成にこだわる松中醤油醸造元〜松中しょうゆの実店舗にお買物に来られるお客様の第一声「あ〜いい香りがするね〜(*'▽')」　「この匂いだけでご飯が食べられる！」これは、店舗のすぐ側でもろみを搾っている醸造元だからこそ出るお言葉です！「松中醤油本店」のしょうゆ造りは、大豆を蒸し、小麦を炒り、塩と麹を加えてもろみを作り、そのもろみを2年以上かけてじっくり熟成させて搾るという昔ながらの手法を130余年間変わることなく続けています。原料から醤油を造る？当たり前じゃないか、と、思われるかも知れませんが、大豆、小麦の下処理から始まり、もろみを仕込んで醤油を造っている「醸造元」は今や数少なくなっているのです。歴史ある醤油蔵にはその蔵独自の麹菌が住み着いております。その麹菌こそが、他で真似の出来ない「松中しょうゆ」独自の伝統の味を創りあげていきます。また、自然環境の中で2年もろみを熟成させる「天然醸造」を行っている事で、完全に機械化され熟成を早められて出来上がっていく大量生産される醤油とは、旨みとコクが全く違います。もろみの発酵していく音を聞き、もろみの状態に合わせて攪拌し、つねに気を配りながらの2年間は大変な作業ですが、これこそが醸造元の責任でありますし、皆様に「やっぱり松中のしょうゆじゃないと食べられないね！」と言っていただける時が何よりの喜びです。　松中醤油本店ってこんなところ四代目・松中新治より私たちが丹精込めて丁寧に醤油をつくっています。皆様に美味しいと喜んでいただけることが最大の喜びであり、目標です。　〜お店からのお願い〜こちらの商品を1個だけお買い上げの場合はメール便で送らせていただきますので、送料はかかりません。メール便ですので、お届け日時のご指定はお受け出来ません。複数個、または他の商品と同時にご購入の場合は宅配便の送料がかかります。