Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応本当の肌に優しい【Nuddy Cotton】(R)5重ガーゼスタイ・よだれかけ（エプロン、淀掛け）セーフティーガード付き▼素材綿　100％無添加【Nuddy Cotton】（R）ガーゼ5枚重ね■【エコテックス規格100認証】繊維の国際安全基準有害な化学物質を規制するエコテックス規格100(ホルマリンが検出されず、唾液に対して堅牢な　最も厳しい製品分類1)認証製品。 世界で松並木だけの認証番号 N-KEN 07025。■【綿の加工屋が考え作った【Nuddy Cotton】(R)】松並木のオリジナル【ヌーディーコットン】(R)は、ふっくら仕上がるローテク技術の高圧釜（キヤー）製法で加工したコットン+仕上げ剤不使用の綿100％コットンです。2気圧(120度)で加工された生機は、糊や不純物や吸水を阻害するロウ分を最大限に落とし高脱脂綿とし、さらに、仕上げ加工に於いて、従来当社で使用していた『柔軟剤、糊、樹脂、PVA、色素成分の染料や顔料、蛍光染料』の使用を一切やめた仕様のガーゼ寝具となっております。▼サイズ着丈　30cm首下丈　26cm　0〜3歳位まで▼本体カラー　※天然繊維の特性上、多少の色違いがある場合があります。ご了承ください。オフホワイト（(蛍光染料が添加されていない、白色)）▼縁取りカラーピンクチェック・ブルーチェック・イエローチェックからお選びください。▼すごい特長　肌に優しい【Nuddy Cotton】(R)ガーゼは、オーガニックコットンを超えた抜群の吸水性と優しい肌ざわりが特徴。昔ながらの加工方法と無添加仕上げの相乗効果でホントの優しさいっぱい！　皆、探し求めていた本物の綿の心地良さ、ピュアコットンの【Nuddy Cottn】(R)ガーゼならではのふわふわやさしい肌ざわりを愉しんでください。　こぼしても即吸し、大きなポッケを付けましたので、食べ残しも下にこぼさず、お片づけラクラクますから、離乳食中の子様にも最適です。▼生産国日本製（松並木だけのオリジナルです。類似品にご注意ください）一品一品丁寧に、真心込めた手作り寝具です。※手作り少量生産の為、在庫状況によりお待ち頂く場合がございます。▼お手入れ・丸洗いOK・タンブラー乾燥はお避け下さい。(縮みが多くなることがあります)・蛍光増白剤(白くなり、化学物質添加となります)、柔軟剤(吸水性を阻害し、ガーゼが滑ります)は使わないでください。・洗濯後形を整えて干して下さい。・寝具はこまめなお洗濯（週1度程度）をお薦めします。▼送料お届け先が同じなら、いくつご注文いただいても1個分の送料です。商品合計3,980円（税込）以上で送料無料。さらに、30,000円（税別）以上で肌に優しい無添加【Nuddy Cotton】(R)ガーゼハンカチプレゼント(同一発送先)■こんなお子様にもお肌のデリケートな方、アトピー体質、化学物質過敏の方/喘息ぎみの方/寒がりの方/暑がりの方/■贈り物として・・・ご出産/誕生祝などのお祝い・贈り物（ギフト）としても「快適プレゼント」として喜ばれております。是非コチラもご覧ください。お薦めセレクトギフトご利用方法はコチラ国際配送(EMS)対象商品エコテックス≪クラス1≫認証　ヒトに安全な無添加 ガーゼ 5重 よだれかけ松並木の【特許】無添加 ガーゼ 【ヌーディコットン(R)】日本製本物のガーゼ 5重 無添加 ガーゼ よだれかけ(ビブ・スタイ)/チェック縁・肩ひも&ガード付きAdditive-free Gauze Bib /Tie straps　made in Japan偽物にご注意ください！【特許】無添加ガーゼ【Nuddy Cotton】が買えるのは当店だけ！ 松並木の無添加ガーゼ水滴を落とした瞬間に吸水する0秒吸水。吸水性を阻害する化学物質の仕上げ剤不使用添加物を一切除去する事で驚異の吸水が生まれる。今となっては幻の加工方法と言われる「高圧釜方式」のキヤー精錬製法。高圧釜でぐつぐつ煮て不純物を取り除く昔からの加工方法で手を掛け、時間を掛け、完成までに「1週間」の時間がかかります。それでも昔ながらの加工にこだわる理由。それは、「松並木だけとなったこの加工方法」こそ綿の理想的な加工方法だからです。1.加工中、酸化が起こらないので、コットンが硬くならない。2.洗うほどに、固くならずふっくら感が増すと言う不思議な現象。3.【0秒の】脅威の吸水力が生まれる。他社製のガーゼ現代の加工方法+仕上げ剤を使用。その為水滴は弾かれ吸水しない。汗が蒸れる、不快な状態に。