Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

身 幅 肩 幅 着 丈 袖 丈 XS 約0cm前後 約0cm前後 約0cm前後 約0cm前後 S 約51.0cm前後 約43.0cm前後 約63.0cm前後 約20.0cm前後 M 約55.0cm前後 約45.0cm前後 約68.0cm前後 約22.0cm前後 L 約58.0cm前後 約48.0cm前後 約72.0cm前後 約23.0cm前後 XL 約60.0cm前後 約50.0cm前後 約73.0cm前後 約24.0cm前後 XXL 約65.0cm前後 約54.0cm前後 約74.0cm前後 約25.5cm前後   ※当店で扱う商品の中には非常にデリケートなパーツを使用しているものがありますので、取扱いにはご注意下さい。※商品の写真はお使いのディスプレイによって実物と若干色が異なって見える場合があります。※商品は実店舗でも並売しているため、売り切れの際は御容赦下さい。※サイズ表記について商品の性質上、同商品でも誤差がございます。サイズ一覧はあくまで目安としてお考え下さい。INFORMATION Lot No. SS39060 SUN SURF SPECIAL EDITION “THE LOST TOWN” 作品名： “THE LOST TOWN” ヴィンテージ： HATA DRY GOODS STORE 年代： 1940年代後期 素材： レーヨンスラブ プリント： 抜染プリント デザインパターン： オールオーバー・パターン ボタン： ココナッツボタン 1900年にハワイがアメリカに併合され、官約移民から自由移民に切り替わった後も、日本からの移民は増え続けた。ハワイの主要な島々には日本人のコミュニティが形成されていき、家屋だけでなく店舗や工場などが建ち並ぶ「街」が誕生していく。その中でも有名な街のひとつが、ハワイ島ヒロにあったSHINMACHI（新町）。今回、初の復刻となったこのデザインは、当時の SHINMACHI で行われたお祭りの記念に作られたもの。 オリジナルを手掛けたのはハタ・ドライグッズ・ストア。ヒロを拠点とし、移民たちが必要としたものを日本やアメリカ本土から輸入してビジネスを成功させたサドノスケ・ハタ率いるS・ハタ・ショーテン。その弟で、Y・ハタ・カンパニーを創設したヨイチ・ハタは、自身がオーナーを務めるハタ・ドライグッズ・ストアでアロハシャツを扱っていた。ヒロのテーラーで縫製したシャツを主力とし、時には兄のS・ハタ・ショーテンを経由して、日本にオリジナルのデザインを発注。この SHINMACHI を題材としたシャツは小さなコミュニティ向けに製作されたもので、当時の生産数も少なく非常に珍しい。生地はレーヨンスラブが使われているが当時のアロハシャツとしては非常に稀で、大手の生地商社「市田」のハワイでの取次をS・ハタ・ショーテンがしていたこともあり、珍しい生地も手に入りやすい環境にあった。 SUN SURF SPECIAL EDITION とは？ 楽園ハワイを象徴するアロハシャツ。その発祥には日系移民が深く関わっており、トロピカルな柄だけでなく和柄もヴィンテージとして存在する。ハワイが観光地として確立した20世紀半ばには、土産物としてのアロハシャツの需要が一気に増加。デザインやパターンが多様化し、多くの作品が生まれた。ヴィンテージのアロハシャツを収集する過程で、ごく稀に出会える特別な逸品。時代の流れとともに失われつつあるそれらの名作を生み出したテキスタイルデザイナーに敬意を表し、多色の贅沢なプリントや迫力のデザイン、メーカーや年代によって異なる各部のディテールまでその魅力を余すところなく完全再現する。それがサンサーフのスペシャルエディション。 ITEM　SPEC 素材 レーヨンスラブ カラー 119) BLACK,125) BLUE, 133) BEIGE LABEL HATA DRY GOODS STORE