Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

適応甲囲 0 0 0 8 約21.0cm前後〜約22.0cm前後 0cm 0cm 0cm 8　1/2 約23.0cm前後〜約24.0cm前後 0cm 0cm 0cm 9 約25.0cm前後〜約26.0cm前後 0cm 0cm 0cm 9　1/2 約27.0cm前後〜約28.0cm前後 0cm 0cm 0cm   ※当店で扱う商品の中には非常にデリケートなパーツを使用しているものがありますので、取扱いにはご注意下さい。※商品の写真はお使いのディスプレイによって実物と若干色が異なって見える場合があります。※商品は実店舗でも並売しているため、売り切れの際は御容赦下さい。※サイズ表記について商品の性質上、同商品でも誤差がございます。サイズ一覧はあくまで目安としてお考え下さい。INFORMATION Lot No. BR02835 GLOVES-FLYING WINTER Type A-10 米陸軍航空隊のタイプA-10グローブはパイロットの冬季用グローブとして1938年から採用された。メインマテリアルとなる革はゴートスキンかポニーハイドを使用するよう規定され、ライニングには肌触りの良いウール100％のニットが使用されている。手首にはストレスの掛からないチューブ編みのウールニットが装着され、このニットには着用時に伸びを防ぐ補強用の当て革が縫い付けられている。手の甲に施された3本のステッチは革の伸びを抑え、フィット感を維持するためのディテール。5本の指周りを往復する手の平側と甲側の縫製は高度な縫製技術が要求され、繊細なステッチが時間を掛けて丁寧に縫い上げられたことを物語る。 The U.S. Army Air Forces adopted the Type A-10 gloves for pilots' winter use in 1938. The primary leather was specified as goatskin or pony hide, with 100% wool knit lining for comfort. The wrist featured tubeknit wool, reinforced with a leather patch to prevent stretching during wear. The three stitches on the back of the hand reduced leather stretching, maintaining a snug fit. The detailed construction, including the palm and back sewing around all five fingers, required highlevel sewing skills, reflecting the gloves' meticulous craftsmanship. 素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。また、お使いの端末の設定や環境によって、商品の色が実際の色と多少異なる場合もございます。予めご了承ください。 🔳ABOUT BUZZ RICKSON'S BUZZ RICKSON'S（バズリクソンズ）とは、1993年に誕生したフライトジャケットの歴史と誇りを追求するブランド。その復刻作業は当時のMIL SPEC（軍用という過酷な環境に耐えうるよう定められた規格）に基づいたもので、糸の紡績から織り、生地の素材、各部の軍用パーツ、全体のフォルムに至るまで徹底的にこだわり、一着一着にクラフツマンシップを込め、ヴィンテージのフライトジャケットが持つ魅力を再現している。 Buzz Rickson's was founded in 1993 dedicating themselves in the pursuit of creating flight jackets. The original MIL SPEC （United States Military Standard） is still used for their reproduction process for authenticity. From the materials used for every detail to the overall form of the jacket, each piece is carefully constructed to convey the true presence of a flight jacket. ITEM　SPEC MATERIAL 革部：馬革　 甲部：馬革 裏地：ウール100％ リブ部分：ウール100％