Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●送料・配送方法 ◆ゆうメール、定形外郵便など追跡番号、補償のない配送方法です◆ ・全国一律料金：220円 配達日時指定及び代引はできません。 ・複数の商品を購入した場合にはそれぞれの送料が加算されます。 送料の合計が680円以上の場合は宅配便680円を選択してください。 ↓お急ぎの方はオプション(プラス500円)をご利用ください。 ☆商品説明☆ 状態：新品 ●特徴 ・ハーバリウムとは、ドライフラワーなどを専用のオイルに浸すことにより、長くお花を楽しむことができるインテリア雑貨です。 ・オリジナルのハーバリウムボールペンが作れる手作りキットです。 ・ボールペンですので、ハーバリウムが毎日実用的に楽しめます。 ・世界に一つだけの、お気に入りのボールペンを作っちゃおう♪ ・ペン先は滑らかな書き心地で、ボールペンとしても優秀です。 ・花材やオイルが入っていない、ボールペン本体のみの商品です。 ・中栓は溝のあるシリコンで、柔らかく作業がしやすいタイプです。 ●仕様 ・本体サイズ：約14cm ・軸径：約9mm ・筒口サイズ：約7mm ・重さ：約15g ・インクカラー：ブラック ・金具カラー：ゴールド／ピンクゴールド ・セット内容：ボディ（芯付き）、キャップ、中栓、メタルリング ・カラーバリエーション： 　A・H（ゴールド系）／B・K（ピンク系）／C・L（グリーン系）／D・M（グレー系）／E・N（ブルー系）／F・P（ブラック系）／G・R（オレンジ系） ※ハーバリウムオイルやドライフラワーなどの封入素材は入っておりません。その他制作に必要な接着剤などはご自身でご用意ください。※ボールペン接合部が固すぎたり緩すぎたりする場合は、ハーバリウムを入れる透明容器部分と、芯が入っているボディ部分の組み合わせを 変えると改善される場合がございます。 ●注意事項 ※海外生産品の為、多少の傷、汚れなどがある場合がございますが、正規品としてお取り扱いをしております。 ※入荷ロットや、購入時期により同じカラーでも色差があります。 ※メタルリングが固かったり、緩かったりします。 ※金具部分にシミのような斑点などがある場合がありますが、こちらは多くのペンに見られるものですので、大きいもの以外は良品としています。 ※メタルリングがちゃんとはまらず、数ミリ隙間ができる場合があります。 ※ボールペン接合部が固く数ミリ浮く場合もあれば、緩い場合もあります。接着剤のご利用をお願いします。 ※キャップの入り口(筒口サイズ)は7ミリです。それ以下の素材を入れてください。 ※中栓は時間経過により、黄ばむ場合があります。 ※ボールペンの芯を出すとき、少し固く感じる場合があります。 ※中栓はハーバリウムオイルを入れる場合は圧などで入りにくい場合があります。 ※中栓はキャップ内の空気圧などですべてはまらない場合がありますので、液体の場合は接着剤で補強してください。 ※液体を入れる場合は液漏れにご注意ください。 ※接着剤は塗料の剥げる場合がありますので、はみ出さないようにご注意ください。 ※モニターにより、お色が違う場合があります。 ※作り方の説明書などは付属されません。 ※本体やパッケージ等のデザインが写真と異なる場合がございますが、機能および品質等は変わりません。 ※初期不良のみ同一商品と交換対応させて頂きます。商品到着より7日以内にご連絡下さい。 ※本商品は輸入品です。(Made In China) ●バリエーション ・大理石カラータイプ ゴールド金具7本セット ・大理石カラータイプ ピンクゴールド金具7本セット ・大理石カラータイプ カラーが選べる10本セット ・大理石カラータイプ 14本全色セット ・大理石カラータイプ 単品レビューの書き方はこちら