Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 ベリーダンス衣装 トップスショート丈 色 写真色 サイズ M バスト76-90　着丈35　ヒップ86　スカート丈95　体重40-50kg L バスト80-94　着丈36　ヒップ90 スカート丈96　体重50-57.5kg XL バスト84-98　着丈37 ヒップ94　スカート丈97　体重57.5-65kg モデルさん：身長165cm　体重56kg 着用Mサイズ 内容 上下セット 素材 ポリエステル 連絡について ＊土日祝日に電話対応不可、メールでの返信は48時間以内させていただきます。弊社と連絡取れないことはございません、最後まできちんと対応いたします、どうぞご安心ください。 ＊誠に勝手ながら、ご理解頂きますようお願い申し上げます。 注意事項 ＊ページの閲覧環境によって、掲載写真と実際の商品の色合いが異なる場合があります。 ＊モデルに小物を使う場合がございますが、商品に含まれませんのでご了承下さい。 ＊生産過剰や在庫管理条件より細かなキズやヨゴレなどがございます。完璧品をお求めの方と細かい部分を気になさる方は、ご購入をご遠慮ください。 ＊在庫は複数店舗共有しております、在庫更新は遅れるより在庫切れの場合がございます、その場合、できるだけ早めに報告させていただきますが、どうか容赦ください。 ＊商品の仕様は、製造元の都合により予告なく変更する場合があります。 ＊お届けした商品に不備がございましたら、お届け後5日以内にご連絡ください。確認後速やかに対応させていただきます。なお期日を過ぎた場合はお受け致しかねますので予めご了承ください。 ＊他に不明点がございましたら、ご連絡くださませ。商品名 ベリーダンス衣装 トップスショート丈 色 写真色 内容 上下セット サイズ M バスト76-90　着丈35　ヒップ86　スカート丈95　体重40-50kg L バスト80-94　着丈36　ヒップ90 スカート丈96　体重50-57.5kg XL バスト84-98　着丈37 ヒップ94　スカート丈97　体重57.5-65kg モデルさん：身長165cm　体重56kg 着用Mサイズ 素材 ポリエステル 連絡について ＊土日祝日に電話対応不可、メールでの返信は48時間以内させていただきます。弊社と連絡取れないことはございません、最後まできちんと対応いたします、どうぞご安心ください。 ＊誠に勝手ながら、ご理解頂きますようお願い申し上げます。 注意事項 ＊ページの閲覧環境によって、掲載写真と実際の商品の色合いが異なる場合があります。 ＊モデルに小物を使う場合がございますが、商品に含まれませんのでご了承下さい。 ＊生産過剰や在庫管理条件より細かなキズやヨゴレなどがございます。完璧品をお求めの方と細かい部分を気になさる方は、ご購入をご遠慮ください。 ＊在庫は複数店舗共有しております、在庫更新は遅れるより在庫切れの場合がございます、その場合、できるだけ早めに報告させていただきますが、どうか容赦ください。 ＊商品の仕様は、製造元の都合により予告なく変更する場合があります。 ＊お届けした商品に不備がございましたら、お届け後5日以内にご連絡ください。確認後速やかに対応させていただきます。なお期日を過ぎた場合はお受け致しかねますので予めご了承ください。 ＊他に不明点がございましたら、ご連絡くださませ。