Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

silk underwear 100% Silk Noir short sleeves Gentle and warm to the skin Silk underwear is light and very warm. silk underwear 100% Silk Noir short sleeves Even the sewing thread that touches your skin is 100% silk. So natural you'll forget you're wearing it. Pregnant Women's Clothing / Cold Protection / Moisturizing 参考サイズ表　　単位(cm) 　 M L LL 身　長 150〜160 155〜165 160〜170 バスト 79〜87 86〜94 93〜101 ヒップ 87〜95 92〜100 97〜105 ウエスト 64〜70 69〜77 77〜85 おすすめポイント シルクノイル糸は、まゆから生糸（長繊維）を製糸した後のわた(短繊維)をつむいだものです。 サラサラしたシルクサテンとは異なり、シルクノイルは独特の凹凸感でふんわりボディを包みます。 肌にやさしく吸湿性・通気性・保温性に優れたシルクノイルなら夏も冬も一年中快適にお使いいただけます。 今となっては希少な日本製の肌着です。 つむいだシルクのやさしい肌着 吸湿性・通気性・保温性に優れたシルクが優しくからだを包みます。シルク100％、安心の日本製です。 ※生地はもちろん、縫い糸もシルクを使用しています。●素材/シルク100%・天竺 縫製糸/シルク100% (本体のシルク生地は独特の凹凸感のあるシルクノイル生地です) ●日本製　(兵庫県製) ●肌にやさしい無蛍光生地を使用 ・蛍光剤は一切使用していません。 ・レースは使用しておりません。 ・縫い糸もシルクを使用しています。 古来より絹には毒を出す力があると言われています。 痛いところに付けると痛みが治まったり、普段から絹に触れていると肌がツルツル若返ったり、毒出しで吹き出物が消えたりなど・・・ 冷えとりしている方にはお馴染みの健康シルクのご紹介です。 冷えとり健康法を実践している方から口コミで広まった、美容と健康シルク製品です。 シルク生地はめんげんで痒いところに巻いたり畳んで擦ったり…用途いろいろ！！ 関節痛や腰痛でお悩みの方も、とにかく天然シルクで体を温めてみましょう。 ゆっくりした時に… 毒出しとして絹製品は、帰宅してゆっくりした時に使ってます。 あと、おやすみの時には、欠かせない逸品です。 身体が楽になります。良い商品をありがとうございます。 腰痛が常にあるので寝るときにもつけてみようと購入しました。 ウール用洗剤で手洗いして大切に使っています。 体をさっても気持ち良く、血流が良くなってクセになっています。 先日mayukoさんの絹手袋を購入して、病人のマッサージに使っています。 全身の血流が良くなって、ぐっすり眠れると好評です。 病室で頻繁に咳が出ていたので、空気清浄機を入れたのですが 完全には治まらず。もしかして肺の冷えが原因では？と思って 試しに胸や背中のマッサージをしたところ、 病院の方も気が付くほど直ぐに咳が減りました。 シルクは昔から肌に良いと聞いていますし、 表面のサラサラ感も効果があるんじゃないでしょうか。 自信をもってお届けします。このシルク肌着はユーザーからの指名買いに支えられている国産の人気商品です。生地は、繭から生糸を取った残りのわたを紡いだシルク紡績糸でもちろんシルク100%さらに縫製糸もシルク100%というこだわり製品。 こうしたことから敏感肌の人たちにも安心して使ってもらっています。よそゆきのツルツルとしたサテンのイメージが強いシルクを、デイリータイプのふんわりとした商品に仕上げています。　　　　　神戸生糸株式会社・今井織物株式会社口コミで人気になったヒット商品です 国産品Made in Japan 女性のデリケートなお肌を守る女性は40歳を過ぎると、急激な気温の変化に体が順応しにくくなります 絹の肌着はそんな温度や湿度変化から体調を守る健康衣料として人気急騰！ 絹の効果を体感してください。 年配の女性へ贈り物としても人気です ■女性用の参考サイズ M L バスト 79〜87 86〜94 ヒップ 87〜95 92〜100 お客様からのメール紹介　(件名) とても暖かいです。------------------こんにちは　シルクのババシャツを注文しました、小川です。 商品無事届き、愛用しております。最初に自分で試してみて確かな暖かさ心地よさを実感し、母親のものを追加注文しました。夕べから急に寒くなりましたが、この下着のおかげで乗り切れそうです。いい商品を、ありがとうございました。 2008/12/05, at 18:43 ■シルクが身体にいい5つの理由■ ●　1・静電気がおきにくい ■体に悪影響を与える静電気。例えばナイロンのストッキングを履くと陰部のあたりに1万ボルトもの静電気が発生。それが生理痛の原因になるという説もあるのです。天然繊維である絹のパンツは吸湿性に富むので静電気が起きにくいのが特徴。女性の下半身を守ります。 ●　2・吸湿＆放湿効果バツグン ■体からは1日およそ1リットルの水分が発散されます。絹は綿に比べて約1．5倍もの吸水性があり、また放湿性も優れている繊維、そのためパンツもいつも表面をさらっとした状態に保てます。むれによるかぶれやかゆみに悩ませられる女性にとっては、まさに理想的な下着といえそう。 ●　3・ニオイがつきにくい ■絹は吸水＆放湿性に優れているため、雑菌が繁殖しにくい環境を作り出します。ニオイというのは雑菌に汗などが加わることによって発生するため、絹製品を身につけていればニオイが発生しにくいのです。生理時など、特にニオイが気になる時期は重宝します。 ●　4・冷えを防ぐ ■例えば夏の暑いときに汗をかいても、吸水性がいいのですぐにさらっとして体を冷やしません。反対に冬は繊維の隙間に熱を保持してくれるので暖かいのです。肌に最も密着するパンツを絹にすることで、下半身をツライ冷えから守れます。 ●　5・アミノ酸で肌に潤い ■絹のタンパクシ質は、人間の皮膚の組織と極めて近い成分によってできています。そのため化学繊維で感じるような摩擦や刺激が絹の場合にはほとんど無く、肌に潤いを保つ事ができます。おすすめポイント シルクノイル糸は、まゆから生糸（長繊維）を製糸した後のわた(短繊維)をつむいだものです。 サラサラしたシルクサテンとは異なり、シルクノイルは独特の凹凸感でふんわりボディを包みます。 肌にやさしく吸湿性・通気性・保温性に優れたシルクノイルなら夏も冬も一年中快適にお使いいただけます。 今となっては希少な日本製の肌着です。 つむいだシルクのやさしい肌着 吸湿性・通気性・保温性に優れたシルクが優しくからだを包みます。シルク100％、安心の日本製です。 ※生地はもちろん、縫い糸もシルクを使用しています。●素材/シルク100%・天竺 縫製糸/シルク100% (本体のシルク生地は独特の凹凸感のあるシルクノイル生地です) ●日本製　(兵庫県製) ●肌にやさしい無蛍光生地を使用 ・蛍光剤は一切使用していません。 ・レースは使用しておりません。 ・縫い糸もシルクを使用しています。 古来より絹には毒を出す力があると言われています。 痛いところに付けると痛みが治まったり、普段から絹に触れていると肌がツルツル若返ったり、毒出しで吹き出物が消えたりなど・・・ 長く冷えとりしている方にはお馴染みの健康シルクのご紹介です。 購入されたお客様の評価