Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ジュエリートレイリング、ピアス、ネックレスなどあらゆるアクセサリーを種類別に整理。取り外し可能な仕切りで収納スペースを自由にカスタマイズでき、引出しの中をすっきり整えます。大容量収納リング、ピアス、ネックレス、ブレスレット、ブローチ、ペンダント、ピンなど、あらゆるジュエリーコレクションをまとめて整理。一目で全体を確認できるので、その日のコーディネートに合わせて素早くアイテムを選べます。取り外し可能な仕切りで自由にカスタマイズ仕切り板はすべて取り外し可能。お手持ちのアクセサリーのサイズや数に合わせて、区画の大きさを自由に調整できます。パーソナルな収納ニーズに柔軟に対応します。引出しにぴったり収まる理想的なサイズドレッサーやチェストの引き出しにすっきり収まり、ジュエリーをキズや衝撃から保護します。積み重ね＆滑り止めで省スペーストレイは安定して積み重ね可能で、滑り止め加工によりずれにくい設計。限られた収納スペースを垂直方向に効率的に使えます。自宅での収納はもちろん、店舗でのジュエリーディスプレイにも最適です。大切な方への理想的なギフトクリスマス、感謝祭、バレンタインデー、母の日、誕生日、記念日、新年など、様々なシーンでのプレゼントにぴったり。大切なパートナー、娘さん、お母様、友人への実用的で心のこもった贈り物です。注意事項・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、国内からお客様のもとへ直送されます。 ・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費（日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みます。）」が前提となります。第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの（医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。）もございますのでご注意下さい。 ・国内配送の商品は国内でのお買い物と同じく消費税が発生いたします。関税はかかりません。 ＊商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。