Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

様々なお贈り物にご利用いただけます 日常の贈り物 御見舞 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気内祝い 御挨拶 ごあいさつ 引越しご挨拶 引っ越し お宮参り御祝 志 進物 季節のご挨拶 御正月 お正月 御年賀 お年賀 御年始 母の日 父の日 初盆 お盆 御中元 お中元 お彼岸 残暑御見舞 残暑見舞い 敬老の日 寒中お見舞 クリスマス クリスマスプレゼント お歳暮 御歳暮 春夏秋冬 お返し 御礼 お礼 謝礼 御返し お返し お祝い返し 御見舞御礼 結婚式 お祝い 七五三 お祝い 初節句 お祝い 成人式 お祝い 出産 お祝い 入学式 お祝い お宮参り お祝い 会社 お祝い プチギフト お土産 ゴールデンウィーク GW 帰省土産 バレンタインデー バレンタインデイ ホワイトデー ホワイトデイ お花見 ひな祭り 端午の節句 こどもの日 スイーツ スィーツ スウィーツ ギフト プレゼント 祝事 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 小学校 中学校 高校 大学 就職祝い 社会人 幼稚園 入園内祝い 御入園御祝 お祝い 御祝い 内祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い 出産内祝い 御新築祝 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 祝御誕生日 バースデー バースディ バースディー 七五三御祝 753 初節句御祝 節句 昇進祝い 昇格祝い 就任 長寿のお祝い 61歳 還暦（かんれき） 還暦御祝い 還暦祝 祝還暦 華甲（かこう） 70歳 古希（こき） 祝古希 古希御祝 77歳 喜寿（きじゅ） 祝喜寿 喜寿御祝 80歳 傘寿（さんじゅ） 傘寿御祝 祝傘寿 88歳 米寿（べいじゅ） 祝米寿 米寿御祝 90歳 卒寿（そつじゅ） 祝卒寿 卒寿御祝 99歳 白寿（はくじゅ） 白寿御祝 百寿御祝 祝白寿 100歳 百寿（ひゃくじゅ・ももじゅ） 祝百寿 紀寿（きじゅ） 108歳 茶寿（ちゃじゅ） 祝茶寿 茶寿御祝 不枠（ふわく） 111歳 皇寿（こうじゅ） 川寿（せんじゅ） 120歳 大還暦（だいかんれき） 昔寿（せきじゅ） 賀寿 寿 寿福 祝御長寿 法人向け 御開店祝 開店御祝い 開店お祝い 開店祝い 御開業祝 周年記念 来客 お茶請け 御茶請け 異動 転勤 定年退職 退職 挨拶回り 転職 お餞別 贈答品 粗品 粗菓 おもたせ 菓子折り 手土産 心ばかり 寸志 新歓 歓迎 送迎 新年会 忘年会 二次会 記念品 景品 開院祝い こんな方へプレゼント お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 奥さん 嫁 彼女 旦那さん　祖母　祖父　母親 父親 女友達 男友達 両親 妻 夫 妊婦 産休 彼氏 先生 職場 先輩 後輩 同僚 男性 男性 20代 男性 30代 男性 40代 男性 50代 男性 60代 女性 女性 20代 女性 30代 女性 40代 女性 50代 女性 60代 女性 70代 上司　男性 上司 女性 上司 送別 転勤 卒業 新婚 一人暮らし 受験生 義母 義理母 義父 義理父 高齢 者 ギフト お祝い 内祝い 誕生日プレゼント 出産祝い 結婚祝い 出産内祝い 結婚内祝い 母の日 父の日 敬老の日 お中元 暑中見舞い 暑中御見舞 暑中お見舞い 残暑見舞い 残暑御見舞 残暑お見舞い お歳暮 お年賀 御中元 御歳暮 御年賀 ハロウィン クリスマス バレンタインデー ホワイトデー 挨拶 お礼 母の日ギフト 父の日ギフト 敬老の日ギフト お中元ギフト お歳暮ギフト お年賀ギフト 御礼 御祝 お誕生日プレゼント プチギフト 還暦祝い 志 御供 御仏前 香典返し etc... 商品説明 快適な座り心地を追求し、ソファでのリラックスから床でのくつろぎまでをカバーする2WAYこたつテーブル。シンプルなデザインで年中使え、さらに高さ調節も手軽に行える一品です。 商品の特徴: 2WAY変身: ソファに座っても、床に座っても利用可能。また、一般的なセンターテーブルとしても活用できる。 適切なサイズ感: 幅90×奥行55×高さ38cmのサイズで、コタツやセンターテーブルとしての利用にぴったり。 ハイ＆ロータイプ： ソファに座りながらのパソコン作業や食事が可能。簡単なボルト回しで高さ調節ができ、工具は不要。 便利な収納: 取り外した継ぎ脚やコタツ用のコードを本体内部に保管可能。紛失の心配もなし。 安全＆安定: 可動式のアジャスター付きで、フローリングでもしっかり安定。ハイタイプ・ロータイプどちらの状態でも取り付け可能。 一年中、快適な暖房として、またスタイリッシュなテーブルとして活躍するこちらの商品。 用途 / シーン こたつテーブル 長方形 2WAY テーブル コタツ 90 継脚付き 高さ調節 こたつ ハイタイプ ロータイプ センターテーブル 石英管ヒーター パワフル暖房 足元広々 遠赤外線 オールシーズン 天然木 木目 収納 温度調節 リビング 暖房器具 冬物家電 北欧 ヒーター 長方形継脚付き 折脚こたつ 折れ脚こたつ 家具調こたつ スリム ナチュラル リビング 暖房器具 冬 家電 北欧 モダン 一人暮らし リビングテーブル コーヒーテーブル カーボン板 簡単組立 スリム 冬物家電 電気こたつ 一年中 省スペース コタツテーブル カジュアルこたつ 家具調こたつ 机 デスク こたつ本体 電気こたつ こたつヒーター コタツ 寒さ対策 防寒 あったか 冬物家電 デザイン家電 子供部屋 冷え対策 あったかグッズ コンパクト 新生活 在宅勤務 テレワーク おうち時間 おすすめ 人気商品 お祝い 贈答品 贈り物 おしゃれ かわいい カワイイ プレゼント ギフト 卒業祝い 入社祝い 母の日 父の日 敬老の日 クリスマス 結婚祝い 誕生日祝い 就職 昇進 退職祝い プチギフト 記念日ギフト お見舞い 引越し 新築祝い 出産祝い 開店祝い 内祝い 男性向け 女性向け メンズ レディースソファに座りながらでも、床に座っても、どちらでも使える2Wayコタツテーブル。 商品特徴 【2WAY仕様でシーンに合わせて高さ調整】 ・ ロータイプ（高さ38cm）は通常のこたつやセンターテーブルとして。ハイタイプ（高さ55cm）はソファに座って食事や作業がしやすい高さに。継ぎ脚を回すだけで工具不要、簡単に切り替え可能。 【便利な収納スペース付き】 ・ 取り外した継ぎ脚やコタツ用コードを本体内部に収納可能。うっかり失くす心配がなく、すっきり片付けられます。 【安定感のある可動式アジャスター】 ・ 脚先にはネジ込み式アジャスターを装備。フローリングでも安定して使用でき、ロータイプ・ハイタイプどちらでも安心です。 【一年中使えるシンプルデザイン】 ・ 天然木アルダー材の美しい木目と北欧風のシンプルデザイン。こたつ布団を外せば、センターテーブルとしてオールシーズン活躍します。 【遠赤外線ヒーターで快適】 ・ 石英管ヒーター300Wを搭載。冬は足元をじんわり温め、省エネで快適。寒い季節にぴったりの暖房家具です。 【工具不要の簡単組立】 ・ 継ぎ脚の着脱はクルクル回すだけ。工具不要で女性でもラクラク。外した脚は本体内部に収納できる安心設計。 こんな方におすすめ！ ● 省スペースで 1台2役 のテーブルを探している方 ● 冬も夏も使える オールシーズン対応家具 を求める方 ● 一人暮らしやワンルームで家具を増やしたくない方 ● ソファ生活・床生活の両方を楽しみたい方 ● 北欧インテリアやナチュラルモダンが好きな方 【よくある質問（FAQ）】 Q1. ソファ前でも床座でも使えますか？高さはどのくらい？ A1. はい、2WAYこたつテーブルです。継ぎ脚を回すだけで高さをH38cm（ロー）?H55cm（ハイ）に切替可能。工具不要で短時間で調整できます。 Q2. こたつ布団のサイズはどれを選べばいい？ A2. 目安は「天板サイズ＋約110〜130cm」。本品（W90×D55cm）の場合、長方形180×220〜190×230cm前後が使いやすいです。厚手布団は少し大きめ、薄手はやや小さめでもOK。お部屋の動線も加味してお選びください。※こたつ布団は別売りです。 Q3. 年中センターテーブルとして使えますか？ A3. 使えます。ヒーターOFFで通常のセンターテーブルとして活躍。継ぎ脚とこたつコードは本体内部に収納でき、見た目すっきり。アルダー突板×ウレタン塗装でリビングに馴染みます。 Q4. フローリングでガタつきませんか？ A4. 各脚に“可動式アジャスター”付きで微調整が可能。段差や床のわずかな傾きも合わせやすく、傷防止にフェルト併用もおすすめです。 Q5. 暖かさや使い心地は？部屋全体も暖まりますか？ A5. 石英管ヒーター300Wで立ち上がりが早く、足元からぽかぽかに。こたつは“局所暖房”なので、部屋全体を暖める主暖房ではありません。エアコンや暖房機との併用で快適性がアップします。中間スイッチで手元ON/OFFも簡単です。 Q6. 電気代の目安は？ A6. 計算式は「0.3kW（300W）×使用時間×電力単価」。例：1時間あたり＝0.3kWh×電力単価（ご契約単価）で算出できます。弱運転・断熱性の高い布団の採用で節電に繋がります。 Q7. 組立は難しいですか？工具は必要？ A7. 脚のねじ込み・アジャスターの調整・継ぎ脚の装着が中心で、工具不要。取扱説明書どおりに進めれば短時間で完了します。 Q8. 天板の手入れ・耐熱は？輪ジミ対策は？ A8. ふだんは乾拭き→汚れは固く絞った布→最後に乾拭き。シンナー/アルコールは避けてください。熱い鍋やポットはコースター・耐熱マット併用が安心。水滴は放置せず早めに拭き取りを。 Q9. 何人向け？在宅ワークにも使える？ A9. 幅90×奥行55cmは1〜2人がゆったり、最大3人程度まで。ハイタイプ（H55cm）にすればソファ前でPC作業や食事がしやすく、ロータイプは床座でくつろげます。 Q10. ヒーターの不具合や部品を紛失した場合は？ A10. ヒーターに関する不具合は、同梱の取扱説明書に記載のメーカー窓口へご連絡ください。継ぎ脚・コードなど付属品のご相談はご注文番号を添えて当店まで。※天然木のため木目には個体差があります／こたつ布団は付属しません。 スタッフからの一言ポイント！ 人気沸騰中の一品！ソファに座りながらのリラックス時間や、床に座っての和の時間、どちらのライフスタイルにもフィットする2WAYコタツテーブルをご紹介します。一年中活躍するシンプルかつ北欧風のデザインは、リビングや子供部屋にピッタリ。サイズは幅90×奥行55×高さ38cmのロータイプから、簡単に高さ調節が可能なハイタイプへの変更も。工具不要の継脚付きで、失くしにくい収納スペースも完備。遠赤外線の石英管ヒーターが足元を暖かく、寒さ対策もバッチリ。さらに、可動式アジャスター付きなので、フローリングでも安定使用が可能です。冷え対策や省スペース家具をお探しの方、この機能性とデザインを併せ持つコタツテーブルはお見逃し無く！ 商品詳細 商品名 2WAYコタツテーブル サイズ W90×D55×H38/55cm 材質 天然木化粧繊維板(アルダー)　天然木(ラバーウッド)　ウレタン塗装 その他 石英管ヒーター300W(MS-303H)　中間スイッチ 原産地 ベトナム 注意事項 天然木を使用した素材のため、木目はひとつひとつ異なります。 ※こたつ布団は付属しません。 備考 コタツヒーターに関する製品不具合等のご連絡につきましては、 コタツヒーターメーカーへ直接お問い合わせをお願い致します。 コタツヒーターメーカーの連絡先につきましては、 商品に同封されております【取扱い説明書】に記載されておりますので、 そちらをご確認ください。 関連商品　一覧 【商品タイトル】: 90cm長方形天然木コタツ：高さ調節機能付きでセンターテーブルにも！オシャレで省スペース設計 | 2WAY変身こたつテーブル: ハイ＆ロータイプ選択可能、シンプルで一年中使える長方形デザイン