Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

特徴 とろりと濃厚なジェル状の美容液が、敏感で乾きやすい唇をうるおいのヴェールでつつみ込むようにプロテクト。 くすみや縦ジワもカバーします。 ●肌荒れを抑える成分のダブル配合（グリチルレチン酸ステアリル、アミノカプロン酸）により、敏感な肌をケアします。 ☆こんな方におすすめ 唇の荒れ、乾燥、縦ジワが気になる方に 使用方法 ●チューブより出し、直接唇にチューブをあててのばすか、指先またはリップブラシにとり、唇にやさしくなじませてください。 ［使用量］ 適量 成分 リンゴ酸ジイソステアリル、水添ポリイソブテン、ワセリン、テトラ（ヒドロキシステアリン酸/イソステアリン酸）ジペンタエリスリチル、（ベヘン酸/エイコサン二酸）グリセリル、アミノカプロン酸、加水分解卵殻膜、グリチルレチン酸ステアリル、コメヌカスフィンゴ糖脂質、ジパルミトイルヒドロキシプロリン、トコトリエノール、トコフェロール、ホホバ種子油、ポリクオタニウム-61、コメヌカ油、水添レシチン、タルク、フェノキシエタノール、ペンチレングリコール、ポリアミノプロピルビグアニド、水、ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル/オクチルドデシル）、リゾレシチン 使用上の注意 1.傷やはれもの、しっしん等異常のある部位には、お使いにならないでください。 2.唇に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 本品が唇に合わないとき、即ち次のような場合には、ご使用をおやめください。 そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮ふ科専門医等にご相談されることをおすすめします。 （1）使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。 （2）使用したお唇に、日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 3.お肌が特にかぶれやすい方は、腕の内側などの柔らかいところに少量つけて、かゆみ、赤味などの異常のないことを確かめてからご使用ください。 保管及び取扱い上の注意 1.使用後は容器の口を清潔に保ち、キャップをしっかりしめて保管してください。 2.乳幼児の手のとどかないところに保管してください。 3.直射日光のあたる場所、極端に高温または低温の場所には保管しないでください。 4.使用期限を過ぎた製品は、使用しないでください。 区分 ： 日本製 ・ 化粧品 発売元 ： 全薬工業株式会社 TEL ： 03-3946-1126 広告文責 ： 紅屋商事株式会社 TEL ： 0172-27-7744◎リップケア（リップ美容液）